School of Rural Health The University of Melbourne, 49 Graham St, Shepparton, Victoria, Australia.
Midwifery. 2011 Aug;27(4):560-7. doi: 10.1016/j.midw.2010.05.004. Epub 2010 Jul 3.
research, conducted predominately in Scandinavian countries, suggests that a substantial number of women experience high levels of fear concerning childbirth which can impact on birth outcomes, the mother-infant relationship and the ongoing mental health of the mother. The prevalence of childbirth-related fear (CBRF) is not well known outside of the Nordic nations. This study aimed to examine the prevalence of CBRF in two rural populations (Sweden and Australia) and to pilot a short, easy-to-administer measurement tool.
a questionnaire assessing a range of childbirth-related issues was administered to women in the first trimester across two rural populations in Sweden (n = 386) and Australia (n = 123). CBRF was measured using the Fear of Birth Scale (FOBS) a two-item visual analogue scale.
close to 30% of women from the Australian and Swedish samples reported elevated levels of CBRF in the first trimester. A previous negative birth experience and less than positive attitudes to their current pregnancy and birth were predictive of high levels of fear. Swedish women with high levels of fear indicated a preference for caesarean section as the mode of birth in this pregnancy. A higher proportion (19%) of Australian women indicated that they would prefer an elective caesarean section, compared with only 8.8% of the Swedish sample; however, this was not related to high levels of fear. Preference for caesarean section was related to CBRF in the Swedish sample but not in the Australian sample.
the high proportion of women identified with CBRF suggests a need for monitoring of women during pregnancy, particularly those with a previous negative birth experience. The FOBS developed for this study could be used as a screening tool to identify women who require further investigation. Further cross-cultural research is needed to explore the role of fear in women's preference for caesarean section.
研究主要在斯堪的纳维亚国家进行,表明相当数量的女性对分娩感到高度恐惧,这可能会影响分娩结果、母婴关系以及母亲的持续心理健康。北欧国家以外的国家对与分娩相关的恐惧(CBRF)的流行程度知之甚少。本研究旨在检查瑞典和澳大利亚两个农村地区的 CBRF 患病率,并对一种简短、易于管理的测量工具进行试点研究。
在瑞典(n=386)和澳大利亚(n=123)的两个农村地区,在妊娠早期向女性发放了一份评估各种与分娩相关问题的问卷。使用两个项目的视觉模拟量表(FOBS)来衡量 CBRF。
接近 30%的澳大利亚和瑞典样本的女性在妊娠早期报告了高水平的 CBRF。以前的负面分娩经历和对当前怀孕和分娩的态度不太积极是高水平恐惧的预测因素。高水平恐惧的瑞典女性表示希望在本次妊娠中选择剖宫产。与瑞典样本相比,比例较高(19%)的澳大利亚女性表示她们更愿意选择择期剖宫产;然而,这与高水平恐惧无关。剖宫产偏好与瑞典样本中的 CBRF 相关,但与澳大利亚样本无关。
大量女性被确定为 CBRF,这表明需要在怀孕期间对女性进行监测,特别是那些有以前负面分娩经历的女性。本研究开发的 FOBS 可作为一种筛选工具,以确定需要进一步调查的女性。需要进一步的跨文化研究来探讨恐惧在女性对剖宫产偏好中的作用。