Department of Internal Medicine, Division of Cardiology, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Am J Cardiol. 2010 Jul 15;106(2):268-74. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.03.021.
Four patients are described with either parchment-like thinning or partial but extensive myocyte depletion with severe fatty or fibrofatty infiltration of the free wall of the right ventricle in its outflow tract, including 2 previously reported patients who also had focal parchment-like thinning of the left ventricular free wall. Three had documented ventricular tachycardia, and the remaining patient had sudden death as his first and only manifestation of heart disease. Three patients had severe heart failure: in 1, it was fatal, and the other 2 underwent cardiac transplantation. Necropsy cases of parchment-heart syndrome before 1980 are reviewed, as well as large series of cases with arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD) reported subsequently. It is suggested that ARVD is not an ideal name for this condition, because malignant ventricular arrhythmias are not universal, the left ventricular free wall and/or ventricular septum are sometimes involved, and the name "ARVD" neglects the fact that severe heart failure may be prominent in these patients. The right ventricular wall can be thin or parchment-like, or it may not be thinned but consist mainly of adipose tissue with or without focal fibrous tissue and a few islands of myocytes. Nevertheless, because the name "ARVD" has been commonly used and recognized for >30 years, it is probably best retained for this condition.
描述了 4 名患者,他们的右心室流出道游离壁存在 parchment-like 样变薄或部分但广泛的心肌细胞缺失,伴严重的脂肪或纤维脂肪浸润,包括 2 名先前报道的患者,他们的左心室游离壁也存在局灶性 parchment-like 样变薄。3 名患者有记录的室性心动过速,其余患者的首发表现和唯一的心脏病表现是猝死。3 名患者有严重心力衰竭:其中 1 例是致命的,另外 2 例接受了心脏移植。回顾了 1980 年前 parchment-heart 综合征的尸检病例,以及随后报道的大量心律失常性右室发育不良 (ARVD) 病例。有人认为 ARVD 不是这种疾病的理想名称,因为恶性室性心律失常并非普遍存在,左心室游离壁和/或室间隔有时会受累,而“ARVD”这个名称忽略了一个事实,即这些患者可能会出现严重的心力衰竭。右心室壁可能变薄或 parchment-like 样,也可能没有变薄,但主要由脂肪组织组成,伴有或不伴有局灶性纤维组织和少量心肌细胞岛。然而,由于“ARVD”这个名称已经被广泛使用和认可了>30 年,因此可能最好保留这个名称。