Ramzan Rabia, Staniek Katrin, Kadenbach Bernhard, Vogt Sebastian
Biomedical Research Center, Cardiovascular Laboratory, Philipps-University, D-35032 Marburg, Germany.
Biochim Biophys Acta. 2010 Sep;1797(9):1672-80. doi: 10.1016/j.bbabio.2010.06.005. Epub 2010 Jun 22.
This paper describes the problems of measuring the allosteric ATP-inhibition of cytochrome c oxidase (CcO) in isolated mitochondria. Only by using the ATP-regenerating system phosphoenolpyruvate and pyruvate kinase full ATP-inhibition of CcO could be demonstrated by kinetic measurements. The mechanism was proposed to keep the mitochondrial membrane potential (DeltaPsi(m)) in living cells and tissues at low values (100-140 mV), when the matrix ATP/ADP ratios are high. In contrast, high DeltaPsi(m) values (180-220 mV) are generally measured in isolated mitochondria. By using a tetraphenyl phosphonium electrode we observed in isolated rat liver mitochondria with glutamate plus malate as substrates a reversible decrease of DeltaPsi(m) from 233 to 123 mV after addition of phosphoenolpyruvate and pyruvate kinase. The decrease of DeltaPsi(m) is explained by reversal of the gluconeogenetic enzymes pyruvate carboxylase and phosphoenolpyruvate carboxykinase yielding ATP and GTP, thus increasing the matrix ATP/ADP ratio. With rat heart mitochondria, which lack these enzymes, no decrease of DeltaPsi(m) was found. From the data we conclude that high matrix ATP/ADP ratios keep DeltaPsi(m) at low values by the allosteric ATP-inhibition of CcO, thus preventing the generation of reactive oxygen species which could generate degenerative diseases. It is proposed that respiration in living eukaryotic organisms is normally controlled by the DeltaPsi(m)-independent "allosteric ATP-inhibition of CcO." Only when the allosteric ATP-inhibition is switched off under stress, respiration is regulated by "respiratory control," based on DeltaPsi(m) according to the Mitchell Theory.
本文描述了在分离的线粒体中测量细胞色素c氧化酶(CcO)的变构ATP抑制作用的问题。只有通过使用ATP再生系统磷酸烯醇丙酮酸和丙酮酸激酶,才能通过动力学测量证明CcO的完全ATP抑制作用。有人提出,当基质ATP/ADP比率较高时,该机制可使活细胞和组织中的线粒体膜电位(ΔΨm)保持在较低值(100 - 140 mV)。相比之下,在分离的线粒体中通常测量到较高的ΔΨm值(180 - 220 mV)。通过使用四苯基鏻电极,我们在以谷氨酸加苹果酸为底物的分离大鼠肝线粒体中观察到,添加磷酸烯醇丙酮酸和丙酮酸激酶后,ΔΨm从233 mV可逆地降至123 mV。ΔΨm的降低是由于糖异生酶丙酮酸羧化酶和磷酸烯醇丙酮酸羧激酶的逆转产生了ATP和GTP,从而增加了基质ATP/ADP比率。对于缺乏这些酶的大鼠心脏线粒体,未发现ΔΨm降低。根据这些数据,我们得出结论,高基质ATP/ADP比率通过CcO的变构ATP抑制作用使ΔΨm保持在较低值,从而防止产生可能引发退行性疾病的活性氧物种。有人提出,活的真核生物中的呼吸通常由与ΔΨm无关的“CcO的变构ATP抑制作用”控制。只有在应激状态下变构ATP抑制作用被关闭时,呼吸才根据米切尔理论基于ΔΨm由“呼吸控制”调节。