Bull World Health Organ. 1960;23(4-5):427-61.
The discovery, some nine years ago, of the highly specific antituberculous drug, isoniazid, marked an important advance in the antimicrobial therapy of tuberculosis, first practised successfully with streptomycin and p-aminosalicylic acid (PAS) in the late 'forties. Isoniazid is relatively non-toxic and, unlike streptomycin, can be administered orally, so that it is eminently suitable for use, either alone or in combination with PAS, in the domiciliary treatment of tuberculous patients. The wisdom of employing it on a large scale in home-treatment programmes, however, has been questioned on the ground that such wide-spread use might result in a spread of tubercle bacilli resistant to the drug. This controversial subject is discussed in some detail in this general review of the chemotherapy of tuberculosis. The author is convinced that, so far, the benefits of isoniazid therapy have outweighed the disadvantages and, though well aware of the possible consequences in terms of isoniazid-resistance, sees no reason at the present time for not making full use of this valuable weapon in the antituberculosis armamentarium.
大约九年前,异烟肼这种高度特效的抗结核药物的发现,标志着抗微生物疗法在结核病治疗方面的重要进展。四十年代后期,链霉素和对氨基水杨酸(PAS)的成功应用首次成功地进行了这种治疗。异烟肼的毒性相对较低,而且与链霉素不同,它可以口服给药,因此非常适合单独使用或与 PAS 联合用于家庭治疗结核患者。然而,有人质疑在家庭治疗计划中大规模使用它的明智性,理由是这种广泛使用可能导致对药物具有耐药性的结核杆菌的传播。本文对结核病的化学疗法进行了全面的综述,详细讨论了这个有争议的问题。作者坚信,到目前为止,异烟肼治疗的益处超过了其弊端,尽管他非常清楚耐药性可能带来的后果,但目前他认为没有理由不在抗结核武器库中充分利用这种有价值的药物。