Laboratory for Earth Surface Processes, College of Urban and Environmental Sciences, Peking University, Beijing 100871, China.
Environ Sci Technol. 2010 Aug 1;44(15):5781-6. doi: 10.1021/es100348g.
Information on concentrations of polybrominated compounds in various tissues of wild fish is limited. Concentrations of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), methoxylated PBDEs (MeO-PBDEs), and hydroxylated PBDEs (OH-PBDEs) were measured in 12 organs and eggs of 17 female Chinese sturgeon (Acipenser sinensis). The highest concentrations of PBDEs (42.8+/-39.4 ng/g ww), and MeO-PBDEs (135+/-63.6 pg/g ww) occurred in adipose followed by liver (PBDEs: 25.0+/-27.0 ng/g ww, MeO-PBDEs: 32.3+/-29.1 pg/g ww) and eggs (PBDEs: 21.2+/-19.4 ng/g ww, MeO-PBDEs: 120+/-119 pg/g ww), and the highest concentration of OH-PBDEs was observed in liver (185+/-174 pg/g ww) and eggs (178+/-294 pg/g ww). The lack of in vitro transformation of 6-MeO-BDE47 or BDE47 by microsomes prepared from Chinese sturgeon liver suggests that most 6-OH-BDE47 was directly accumulated as a natural product. Lipid-normalization revealed preferential accumulation of PBDEs in liver, and ratios of concentrations between eggs and liver were 0.10+/-0.11 to 0.22+/-0.26, which was lower than that for MeO-PBDEs (6-MeO-BDE47: 0.57+/-0.60, 2'-MeO-BDE68: 0.65+/-0.85) and 6-OH-BDE47 (0.59+/-0.51). Concentrations of PBDEs were negatively correlated with age, but no significant relationships between concentrations of OH-PBDEs or MeO-PBDEs and age were observed.
关于野生鱼类各种组织中多溴化化合物浓度的信息有限。本研究测定了 17 条雌性中华鲟(Acipenser sinensis)12 种器官和卵中的多溴二苯醚(PBDEs)、甲氧基化多溴二苯醚(MeO-PBDEs)和羟基化多溴二苯醚(OH-PBDEs)浓度。脂肪组织中 PBDEs(42.8+/-39.4ng/g 湿重)和 MeO-PBDEs(135+/-63.6pg/g 湿重)浓度最高,其次为肝脏(PBDEs:25.0+/-27.0ng/g 湿重,MeO-PBDEs:32.3+/-29.1pg/g 湿重)和卵(PBDEs:21.2+/-19.4ng/g 湿重,MeO-PBDEs:120+/-119pg/g 湿重),而 OH-PBDEs 浓度最高的组织是肝脏(185+/-174pg/g 湿重)和卵(178+/-294pg/g 湿重)。中华鲟肝脏微粒体体外转化 6-MeO-BDE47 或 BDE47 的实验结果表明,大部分 6-OH-BDE47 是作为天然产物直接积累的。经脂质归一化后发现,PBDEs 优先在肝脏中积累,卵与肝脏的浓度比值为 0.10+/-0.11 至 0.22+/-0.26,低于 MeO-PBDEs(6-MeO-BDE47:0.57+/-0.60,2'-MeO-BDE68:0.65+/-0.85)和 6-OH-BDE47(0.59+/-0.51)。PBDEs 浓度与年龄呈负相关,但 OH-PBDEs 或 MeO-PBDEs 浓度与年龄之间未见显著相关性。