Weijs Liesbeth, Losada Sara, Das Krishna, Roosens Laurence, Reijnders Peter J H, Santos Javier F, Neels Hugo, Blust Ronny, Covaci Adrian
Laboratory for Ecophysiology, Biochemistry and Toxicology, Department of Biology, University of Antwerp, Groenenborgerlaan 171, 2020 Antwerp, Belgium.
Environ Int. 2009 Aug;35(6):893-9. doi: 10.1016/j.envint.2009.03.006. Epub 2009 Apr 17.
Harbour seals and harbour porpoises are top predator species from the North Sea, have long life spans and hence, are known to accumulate high levels of anthropogenic contaminants. To gain knowledge about the behaviour of naturally-produced compounds in these marine mammals, the biomagnification of naturally-produced methoxylated polybrominated diphenyl ethers (MeO-PBDEs) was assessed. The biomagnification of MeO-PBDEs (2'-MeO-BDE 68 and 6-MeO-BDE 47) was lower in harbour seals (all biomagnification factors (BMFs)<1) compared to the same age-gender groups of the harbour porpoises (all BMFs>1). This may indicate a better metabolic breakdown of MeO-PBDEs in harbour seals, as was previously suggested for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). In both predators, 6-MeO-BDE 47 had the highest concentrations (range: 45-483 ng/g lw and 2-38 ng/g lw for harbour porpoises and seals, respectively) compared to 2'-MeO-BDE 68 (range: 2-28 ng/g lw and 1-6 ng/g lw for harbour porpoises and seals, respectively). In general, the highest concentrations were found in juveniles, suggesting an increased biotransformation capacity with age or the influence of dilution by growth for both species. Here we show that naturally-produced brominated organic compounds can biomagnify and accumulate in North Sea top predators, although to a lesser extent than anthropogenic lipophilic contaminants, such as polychlorinated biphenyls (PCBs) or PBDEs.
港海豹和港湾鼠海豚是北海的顶级捕食者物种,寿命较长,因此已知会积累高水平的人为污染物。为了了解这些海洋哺乳动物体内天然产生的化合物的行为,对天然产生的甲氧基多溴二苯醚(MeO-PBDEs)的生物放大作用进行了评估。与同龄同性别组的港湾鼠海豚(所有生物放大因子(BMFs)>1)相比,港海豹体内MeO-PBDEs(2'-MeO-BDE 68和6-MeO-BDE 47)的生物放大作用较低(所有BMFs<1)。这可能表明港海豹对MeO-PBDEs具有更好的代谢分解能力,正如之前对多溴二苯醚(PBDEs)所提出的那样。在这两种捕食者中,与2'-MeO-BDE 68相比,6-MeO-BDE 47的浓度最高(港湾鼠海豚的范围为45-483 ng/g湿重,港海豹的范围为2-38 ng/g湿重;2'-MeO-BDE 68在港湾鼠海豚中的范围为2-28 ng/g湿重,在港海豹中的范围为1-6 ng/g湿重)。总体而言,最高浓度出现在幼年个体中,这表明这两个物种随着年龄增长生物转化能力增强,或者受到生长稀释的影响。我们在此表明,天然产生的溴化有机化合物可以在北海顶级捕食者体内进行生物放大并积累,尽管程度低于多氯联苯(PCBs)或PBDEs等人为亲脂性污染物。