Slaba S, Mallak N, Abdelmassih T, Nassar J, Haddad F
Service d'imagerie médicale, Hôtel-Dieu de France, boulevard Alfred Nacchache, Achrafieh, BP 16 - 6830, Beyrouth, Liban.
J Mal Vasc. 2010 Jul;35(4):270-3. doi: 10.1016/j.jmv.2010.04.005. Epub 2010 Jun 4.
We present a congenital variation of the origin of the supraaortic trunks discovered on an angioscan and described here for the first time in the literature. This variation combines a common carotid trunk, an arteria lusoria and an aberrant origin of the vertebral arteries, from the common carotid artery on the right side and from the aortic arch on the left. This complex anomaly is asymptomatic like most of the arterial variations but its detection is useful, even essential preoperatively, in order to adapt the intervention and limit potential complications.
我们展示了一种在血管扫描中发现的先天性主动脉弓上分支起源变异,本文献首次对此进行描述。这种变异合并了一个共同颈动脉干、一条迷走动脉以及椎动脉的异常起源,右侧椎动脉起源于颈总动脉,左侧椎动脉起源于主动脉弓。这种复杂的异常情况与大多数动脉变异一样无症状,但对其进行检测很有用,甚至在术前是必不可少的,以便调整干预措施并减少潜在并发症。