Sheng Binwu, He Dalin, Zhao Jun, Chen Xingfa, Nan Xunyi
Department of Geriatric Surgery, The Afflicted First Hospital, School of Medicine, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, 710061, Shaanxi, China.
Urol Res. 2011 Apr;39(2):89-97. doi: 10.1007/s00240-010-0286-1. Epub 2010 Jul 6.
Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL)-induced renal damage can occur as a result of multiple mechanisms. We have reported previously that Astragalus membranaceus, Salvia miltiorrhiza, a decoction of six drugs containing rhizoma Rehmanniae preparata and supplements of a few traditional Chinese medicinal herbs for invigorating the kidney and excreting calculus, have a protective effect on renal injury induced by high-energy shock waves (HESW) in rabbits. In this clinical study we further investigate the protective effects of these traditional Chinese herbs against renal damage induced by ESWL. Sixty consenting patients with renal calculus who underwent ESWL treatment were included and randomly assigned to the medication group or control group. Post-ESWL plasma nitric oxide (NO), endothelin-1 (ET-1), malondialdehyde (MDA), and serum tumor necrosis factor α (TNF-α) increased significantly in the controls (P < 0.05), while in the medication group, slightly but not significantly elevated levels of plasma ET-1, NO, and serum TNF-α were found. The difference between the groups was statistically significant (P < 0.05). The levels of superoxide dismutase (SOD) decreased gradually in the controls, reaching a trough 72 h after ESWL (P < 0.05), while in the treated group it was unchanged, and remained at a level higher versus the controls (P < 0.05). Plasma NO peaked twice by 72 h and at 1 week in the controls (P < 0.05). Urinary enzymes and β(2)-microglobulin increased significantly and peaked by 24 h and immediately after ESWL (P < 0.05). These values were greater in the controls, and the difference was statistically significant (P < 0.05). This study demonstrates that the preparations of traditional Chinese medicines for invigorating the kidney and excreting calculus can reduce renal tubular damage induced by ESWL, and can shorten the recovery time of renal tubules in human subjects.
体外冲击波碎石术(ESWL)所致肾损伤可由多种机制引起。我们之前曾报道,黄芪、丹参、六味地黄汤以及几种补肾排石的传统中草药对高能冲击波(HESW)诱导的兔肾损伤具有保护作用。在本临床研究中,我们进一步探究这些传统中草药对ESWL所致肾损伤的保护作用。纳入60例自愿接受ESWL治疗的肾结石患者,并将其随机分为药物组和对照组。对照组ESWL术后血浆一氧化氮(NO)、内皮素-1(ET-1)、丙二醛(MDA)以及血清肿瘤坏死因子α(TNF-α)显著升高(P<0.05),而药物组血浆ET-1、NO以及血清TNF-α水平略有升高但无显著差异。两组间差异具有统计学意义(P<0.05)。对照组超氧化物歧化酶(SOD)水平逐渐下降,在ESWL术后72小时降至最低点(P<0.05),而治疗组SOD水平无变化,且仍高于对照组(P<0.05)。对照组血浆NO在72小时和1周时出现两次峰值(P<0.05)。尿酶和β2-微球蛋白显著升高,并在ESWL术后24小时及术后即刻达到峰值(P<0.05)。这些值在对照组中更高,差异具有统计学意义(P<0.05)。本研究表明,补肾排石的中药制剂可减轻ESWL所致的肾小管损伤,并可缩短人体肾小管的恢复时间。