Department of Haematology, Imperial College Healthcare NHS Trust, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London, W12 0NN, UK.
Ann Hematol. 2011 Jan;90(1):95-100. doi: 10.1007/s00277-010-1021-2. Epub 2010 Jul 6.
Developed for benign conditions including osteoporotic fractures and haemangiomas, vertebroplasty has since been employed in neoplastic lesions, including myeloma. Advances in myeloma treatments, yielding improved survival times, have led to an increasing need for effective therapies that improve quality of life. The first randomised trials of vertebroplasty to treat painful osteoporotic crush fractures have cast doubt of its benefit over a placebo procedure, with a proposed rationale that fracture healing over time may account for the non-superiority of the results. However, these findings cannot be extrapolated to myeloma where the pathology is one of progressive bony destruction coupled with failure of new bone formation. In this paper, we present the outcome data for myeloma patients treated at our tertiary referral centre over a 5-year period, focusing on both subjective and objective measures of efficacy and safety. Records were reviewed to extract pain score, function and analgesia pre/post-procedure. Where possible, patients were then contacted directly and asked to assess their benefit by grading change in pain score, analgesia use and mobility. Performance status was assessed using the Eastern Cooperative Oncology Group scale. Of the 26 patients treated for painful thoraco-lumbar lesions, 77% reported improved pain score (P < 0.003). Analgesia reduction, better mobility and improved performance status were also seen. Our data support the consideration of vertebroplasty as a first-line treatment for painful myelomatous vertebral disease. Prospective randomised studies are now required to further define its role.
经皮椎体成形术最初是为治疗骨质疏松性骨折和血管瘤等良性疾病而开发的,后来也用于治疗包括骨髓瘤在内的肿瘤性病变。骨髓瘤治疗方法的进步,使患者的生存时间得以延长,因此越来越需要有效的治疗方法来提高生活质量。对经皮椎体成形术治疗骨质疏松性压缩性骨折的首次随机试验对其疗效提出了质疑,认为骨折随时间愈合可能是导致结果不占优势的原因。然而,这些发现并不能外推至骨髓瘤,因为骨髓瘤的病理是进行性骨破坏,伴有新骨形成失败。在本文中,我们报告了在我们的三级转诊中心接受治疗的骨髓瘤患者的 5 年结果数据,重点关注疗效和安全性的主观和客观指标。我们回顾了病历以提取术前和术后的疼痛评分、功能和止痛药物使用情况。在可能的情况下,我们直接联系患者,通过评估疼痛评分、止痛药物使用和活动能力的变化来评估他们的获益情况。采用东部肿瘤协作组(Eastern Cooperative Oncology Group)量表评估患者的体能状态。在接受治疗的 26 例胸腰椎病变疼痛患者中,77%的患者报告疼痛评分改善(P < 0.003)。我们还观察到止痛药物使用减少、活动能力提高和体能状态改善。我们的数据支持将经皮椎体成形术作为治疗骨髓瘤性脊柱疾病疼痛的一线治疗方法。目前需要进行前瞻性随机研究来进一步确定其作用。