University of Bordeaux 1, CNRS, ISM-LPTC-UMR 5255, 351 cours de la Libération, 33405, Talence, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2011 Feb;18(2):226-36. doi: 10.1007/s11356-010-0355-6. Epub 2010 Jul 4.
BACKGROUND, AIM, AND SCOPE: In recent years, anthropogenic chemicals which can disrupt the hormonal systems of both humans and wildlife have been raised to a major cause of concern. The aim of the present work was to determine the bioconcentration factors of the two major alkylphenols (AP) of the Seine Estuary [4-nonylphenol (4 NP) and nonylphenol acetic acid (NP1EC)] and of the synthetic estrogen, estrogen ethinylestradiol (EE2), in Eurytemora affinis after exposure in a continuous flow-through system under environmental realistic conditions. Moreover, the elimination of these compounds in copepods from the Seine Estuary has been investigated by measuring concentrations after 1 week in clean water in comparison to background levels.
In this study, the dominant copepod species of the Seine Estuary, E. affinis, was exposed at environmental relevant concentrations under laboratory-controlled conditions to selected waterborn contaminants, a mixture of 4 NP/NP1EC, and a synthetic EE2. The uptake and the elimination of these contaminants by E. affinis have been studied.
The results show that, at the end of the uptake period, both 4 NP and NP1EC, and also EE2 were accumulated in exposed copepods with respective concentration factors of 324, 3,020, and 5,383. A rapid elimination of these compounds was also observed in copepods placed in clean water since 54% of total NP1EC and 100% of EE2 amounts have been lost after 3 days. Pregnenolone was synthesized after exposure to EE2 and AP mixture.
These results demonstrate that E. affinis has the potency to accumulate but also to eliminate endocrine disrupters which suggests a non-negligible role of this copepod species in the biogeochemical cycles of these contaminants in estuarine ecosystems. Hence, these results also suggest that a transfer of 4 NP, NP1EC, and EE2 to copepod predators and subsequently that secondary poisoning of these organisms might be possible. Estrogen-like contaminants can induce pregnenolone synthesis and affect the reproduction of E. affinis.
These results suggest the important role of this copepod species in biogeochemical cycles of non-ionic surfactants as well as synthetic steroids in estuarine ecosystems.
E. affinis could be a non-negligible route of exposure for juvenile fish and underline the potential for deleterious effects on copepod predators.
背景、目的和范围:近年来,人为化学物质会干扰人类和野生动物的激素系统,这已成为一个主要的关注点。本研究的目的是确定在环境现实条件下,连续流动系统中[4-壬基酚(4-NP)和壬基酚乙酸(NP1EC)]这两种主要烷基酚和合成雌激素雌二醇(EE2)在 Eurytemora affinis 中的生物浓缩因子。此外,还通过在清洁水中测量 1 周后的浓度,调查了来自塞纳河河口的桡足类动物中这些化合物的消除情况,与背景水平相比。
在这项研究中,以实验室控制条件下环境相关浓度暴露于选定的水污染物、4-NP/NP1EC 混合物和合成 EE2 的方式,研究了塞纳河河口优势桡足类动物 E. affinis 的吸收和消除这些污染物的能力。
结果表明,在吸收期结束时,4-NP 和 NP1EC 以及 EE2 都被暴露的桡足类动物积累,各自的浓度因子分别为 324、3020 和 5383。在清洁水中放置桡足类动物后,也迅速消除了这些化合物,因为 NP1EC 的 54%和 EE2 的 100%的量在 3 天后已损失。暴露于 EE2 和 AP 混合物后合成了孕烯醇酮。
这些结果表明,E. affinis 具有积累但也能消除内分泌干扰物的能力,这表明该桡足类动物在河口生态系统中这些污染物的生物地球化学循环中具有不可忽视的作用。因此,这些结果还表明,4-NP、NP1EC 和 EE2 可能会转移到桡足类动物的捕食者身上,随后这些生物可能会受到二次中毒。雌激素样污染物可以诱导孕烯醇酮的合成并影响 E. affinis 的繁殖。
这些结果表明,该桡足类动物在河口生态系统中非离子表面活性剂以及合成类固醇的生物地球化学循环中具有重要作用。
E. affinis 可能是幼年鱼类的一个不可忽视的暴露途径,并强调了对桡足类动物捕食者产生有害影响的潜力。