Andruszkiewicz Paweł, Kański Andrzej, Konopka Piotr
II Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Warszawski Uniwersytet Medyczny.
Anestezjol Intens Ter. 2010 Jan-Mar;42(1):19-23.
BACKGROUND; DNAR is the procedure when CPR is not undertaken as it appears to conflict with the patient's will or may not be in his or her best interests due to medical futility. DNAR decisions should be carefully discussed in advance by the medical team and patients and finally formally documented. DNAR orders are still extremely rare in Polish hospitals and decisions to forgo CPR are usually made at the very last moment. Therefore, we compare actual practice and opinions of physicians related to DNAR decisions.
The study, carried out during three consecutive months in a big university hospital, was based on two questionnaires. The first questionnaire explored actual practice regarding the decision to forgo CPR, whereas the second one--opinions about DNAR guidelines. The former was filled in by physicians involved in the "do not to attempt resuscitation" decision, the latter by the group of other physicians employed in the hospital.
The survey was performed among 286 physicians filling in the first questionnaire and 200 physicians completing the second one. On-call doctors were prime decision makers (49%) with no input from the patient when the "do not attempt resuscitation" decision was made. Decisions to forgo resuscitation were usually informal and communicated to medical team orally (98%). However, 20% of physicians declare that patients should be involved in the decision-making process concerning CPR, and more then 30% respondents stress the need for collegial discussion. Nearly 80% of physicians believe that such formal decisions should be recorded in the patient's medical history.
Current opinions of physicians regarding DNAR differ strikingly from clinical practice. Respondents highlighted the need for collegial discussions, the growing role of a patient in the decision-making process and importance of suitable documentation.
背景;当不进行心肺复苏术(CPR)时,即存在DNAR程序,因为这似乎与患者的意愿相冲突,或者由于医疗无效性可能不符合患者的最佳利益。DNAR决策应由医疗团队和患者提前仔细讨论,并最终进行正式记录。在波兰医院中,DNAR医嘱仍然极为罕见,放弃心肺复苏术的决定通常在最后时刻才做出。因此,我们比较了医生关于DNAR决策的实际做法和观点。
在一家大型大学医院连续三个月进行的这项研究基于两份问卷。第一份问卷探讨了关于放弃心肺复苏术决定的实际做法,而第二份问卷则是关于DNAR指南的观点。前者由参与“不尝试复苏”决定的医生填写,后者由医院其他医生群体填写。
对填写第一份问卷的286名医生和填写第二份问卷的200名医生进行了调查。当做出“不尝试复苏”决定时,值班医生是主要决策者(49%),且没有患者的参与。放弃复苏的决定通常是非正式的,通过口头方式传达给医疗团队(98%)。然而,20%的医生宣称患者应参与关于心肺复苏术的决策过程,超过30%的受访者强调需要进行合议讨论。近80%的医生认为此类正式决定应记录在患者的病历中。
医生目前对于DNAR的观点与临床实践存在显著差异。受访者强调了合议讨论的必要性、患者在决策过程中日益重要的作用以及适当记录的重要性。