Machado Mauro L S, Ferreiro Laerte, Ferreira Rafael R, Corbellini Luis G, Deville Manjula, Berthelemy Madeleine, Guillot Jacques
Service of Dermatology, Veterinary Medical Teaching Hospital, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Vet Dermatol. 2011 Feb;22(1):46-52. doi: 10.1111/j.1365-3164.2010.00909.x.
Skin carriage and quantification of Malassezia yeasts were evaluated in 180 healthy dogs (group 1) and 117 dogs with clinical signs (pruritus, erythema, lichenification/seborrhoea, excoriations and alopecia) that could be related to Malassezia dermatitis (group 2) in Brazil. The lesions in the group 2 dogs were evaluated using CADESI-03 scores. Samples were collected from five different anatomical areas. Direct examination was performed using the tape strip technique, and results were expressed as the mean number of yeasts per ×1000 microscopic field per dog. For mycological culture, a single piece of sterilized carpet was applied to the same areas sampled for cytology, and transferred onto Dixon's modified medium. Yeast populations were expressed as mean colony forming units (CFU)/plate. Malassezia isolates were characterized by polymerase chain reaction-restriction endonuclease analysis of the large subunit (LSU) of ribosomal RNA gene. The probability of culturing Malassezia from dogs with skin lesions was significantly higher (P<0.001) than from healthy dogs. There was a linear trend between CADESI-03 score and mean CFU/plate. Group 2 dogs with positive cultures had higher CADESI-03 scores than those with negative cultures (P<0.05). Almost all isolates were identified as Malassezia pachydermatis. Only one isolate (group 2) was identified as Malassezia furfur. These data suggest that dogs with skin disorders harbouring Malassezia yeasts in quantities higher than 120 mean CFU/plate should be considered as having Malassezia dermatitis. The presence of Malassezia appears to exacerbate clinical lesions in dogs.
在巴西,对180只健康犬(第1组)和117只出现可能与马拉色菌性皮炎相关的临床症状(瘙痒、红斑、苔藓化/皮脂溢、擦伤和脱毛)的犬(第2组)进行了皮肤马拉色酵母菌的携带情况及定量分析。使用CADESI - 03评分对第2组犬的病变进行评估。从五个不同的解剖区域采集样本。采用胶带粘贴技术进行直接检查,结果以每只犬每×1000显微镜视野下酵母菌的平均数量表示。对于真菌培养,将一块无菌地毯应用于与细胞学采样相同的区域,然后转移到改良的狄克逊培养基上。酵母菌数量以平均菌落形成单位(CFU)/平板表示。通过核糖体RNA基因大亚基(LSU)的聚合酶链反应 - 限制性内切酶分析对马拉色菌分离株进行鉴定。从有皮肤病变的犬中培养出马拉色菌的概率显著高于健康犬(P<0.001)。CADESI - 03评分与平均CFU/平板之间存在线性趋势。培养阳性的第2组犬的CADESI - 03评分高于培养阴性的犬(P<0.05)。几乎所有分离株都被鉴定为厚皮马拉色菌。只有一株分离株(第2组)被鉴定为糠秕马拉色菌。这些数据表明,皮肤疾病犬中马拉色酵母菌数量高于120平均CFU/平板时应被视为患有马拉色菌性皮炎。马拉色菌的存在似乎会加重犬的临床病变。