Facultad de Medicina, Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
Rev Esp Cardiol. 2010 Jul;63(7):788-97. doi: 10.1016/s1885-5857(10)70163-8.
Previous studies on the influence of Chagas disease on mortality in patients with heart failure were limited by the heterogeneity of the patient populations. Few data are available on the association between the underlying cause of dilated cardiomyopathy and long-term prognosis. The aims of this study were to identify risk factors for mortality in patients with dilated cardiomyopathy that was either secondary to Chagas disease or idiopathic and to determine the prognostic value of identifying Chagas disease as the underlying etiology of dilated cardiomyopathy.
We investigated outcomes in 287 patients with heart failure secondary to dilated cardiomyopathy. Patients were divided into two groups according to the underlying etiology: Chagas cardiomyopathy (224 patients) and idiopathic dilated cardiomyopathy (63 patients). The study end-points were death and heart transplantation.
Over a median follow-up period of 39.5 months, 104 patients died and 9 underwent heart transplantation. Under multivariate Cox proportional hazards analysis, New York Heart Association functional class, left ventricular ejection fraction, right ventricular function and left atrial volume remained predictors of an adverse outcome. Chagas etiology was also independently associated with a poor prognosis (hazard ratio=2.48; 95% confidence interval, 1.28-4.78; P=.007) compared with idiopathic disease, after adjustment for other well-established predictive parameters in heart failure.
The identification of Chagas etiology in patients with dilated cardiomyopathy was of prognostic significance. Chagas cardiomyopathy was associated with poorer survival compared with idiopathic disease, irrespective of other clinical and echocardiographic parameters related to a poor prognosis in heart failure.
既往关于恰加斯病对心力衰竭患者死亡率影响的研究受到患者人群异质性的限制。关于扩张型心肌病的潜在病因与长期预后之间的关联,仅有少量数据。本研究旨在确定继发于恰加斯病或特发性扩张型心肌病的心力衰竭患者死亡的危险因素,并确定确定恰加斯病为扩张型心肌病潜在病因的预后价值。
我们研究了 287 例心力衰竭继发扩张型心肌病患者的结局。根据潜在病因将患者分为两组:恰加斯心肌病(224 例)和特发性扩张型心肌病(63 例)。研究终点为死亡和心脏移植。
在中位数为 39.5 个月的随访期间,104 例患者死亡,9 例患者接受了心脏移植。多变量 Cox 比例风险分析显示,纽约心脏协会功能分级、左心室射血分数、右心室功能和左心房容积仍然是不良结局的预测因素。在调整心力衰竭中其他已确立的预测参数后,恰加斯病因与不良预后独立相关(风险比=2.48;95%置信区间,1.28-4.78;P=.007),与特发性疾病相比。
在扩张型心肌病患者中识别恰加斯病因具有预后意义。无论心力衰竭中与预后不良相关的其他临床和超声心动图参数如何,恰加斯心肌病与特发性疾病相比,生存率更差。