Juillière Y, Barbier G, Feldmann L, Grentzinger A, Danchin N, Cherrier F
Cardiologie B, CHU Nancy-Brabois, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Eur Heart J. 1997 Feb;18(2):276-80. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015231.
In idiopathic dilated cardiomyopathy, long-term outcome is poor and left ventricular ejection fraction is a major powerful predictor of survival. However, right ventricular function might also play an important role in the long-term prognosis of this disease.
The aim of this study was to determine the role of right ventricular parameters, mainly right ventricular ejection fraction, on survival in idiopathic cardiomyopathy.
We prospectively assessed long-term follow-up and predictors of survival in 62 consecutive patients referred from 1990 to 1992 for evaluation of idiopathic dilated cardiomyopathy, including haemodynamic evaluation, thermodilution right ventricular ejection fraction and volume measurements.
At the time of catheterization, dyspnoea class III or IV was present in 60% of the patients, atrial fibrillation in 19% and complete left bundle branch block in 35%. Left ventricular ejection fraction was 30 +/- 10% and right ventricular ejection fraction was 30 +/- 16%. During follow-up (2.2 +/- 1.3 years), 15 patients (24%) had heart transplantation and nine (14%) died before cardiac transplantation. Cumulative survival rate without heart transplantation was 74% and 56% at 1 and 4 years, respectively. In univariate analysis, survival was related to: dyspnoea class I or II (P < 0.04), absence of complete left bundle branch block (P < 0.05), administration of lower doses of furosemide (P < 0.01), high left ventricular ejection fraction (P < 0.001), low pulmonary artery pressure (P < 0.002), high cardiac index (P < 0.006), and low right ventricular volumes (P < 0.001). Multivariate analysis showed only two independent predictors of survival: left ventricular ejection fraction (P < 0.001) and right ventricular ejection fraction (P < 0.004).
In addition to left ventricular ejection fraction, right ventricular ejection fraction appears to be a complementary predictor of survival in idiopathic dilated cardiomyopathy, suggesting the importance of assessing right ventricular function in this disease.
在特发性扩张型心肌病中,长期预后较差,左心室射血分数是生存的主要有力预测指标。然而,右心室功能在该病的长期预后中可能也起重要作用。
本研究旨在确定右心室参数,主要是右心室射血分数,在特发性心肌病生存中的作用。
我们对1990年至1992年连续转诊来评估特发性扩张型心肌病的62例患者进行了前瞻性长期随访及生存预测因素分析,包括血流动力学评估、热稀释法测量右心室射血分数及容量。
在导管插入术时,60%的患者有Ⅲ或Ⅳ级呼吸困难,19%有房颤,35%有完全性左束支传导阻滞。左心室射血分数为30±10%,右心室射血分数为30±16%。在随访期间(2.2±1.3年),15例患者(24%)接受了心脏移植,9例(14%)在心脏移植前死亡。未进行心脏移植的累积生存率在1年和4年时分别为74%和56%。单因素分析中,生存与以下因素有关:Ⅰ或Ⅱ级呼吸困难(P<0.04)、无完全性左束支传导阻滞(P<0.05)、较低剂量速尿的使用(P<0.01)、高左心室射血分数(P<0.001)、低肺动脉压(P<0.002)、高心脏指数(P<0.006)及低右心室容量(P<0.001)。多因素分析显示仅两个生存的独立预测因素:左心室射血分数(P<0.001)和右心室射血分数(P<0.004)。
除左心室射血分数外,右心室射血分数似乎是特发性扩张型心肌病生存的一个补充预测指标,提示在该病中评估右心室功能的重要性。