Servicio de Pediatría, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, Spain.
Eur J Pediatr. 2010 Dec;169(12):1553-5. doi: 10.1007/s00431-010-1251-2. Epub 2010 Jul 9.
Ferritin is an acute-phase reactant that is elevated in the course of infectious, inflammatory, autoimmune, and oncological diseases and the hemophagocytic syndrome. In asymptomatic patients, isolated hyperferritinemia may be due to different causes depending on whether or not it is accompanied by iron overload. Hyperferritinemia values above 300 ng/ml and an excess of body iron levels may be indicative of hemochromatosis. However, if such values develop in the absence of iron overload, they may be secondary to hemochromatosis type 4a (ferroportin disease) or more often to hereditary hyperferritinemia-cataract syndrome (HHCS; Aguilar-Martinez et al., Am J Gastroenterol 100:1185-1194, 2005; Ferrante et al., Eur J Gastroenterol Hepatol 17:1247-1253, 2005). HHCS results from different mutations in the L-ferritin gene (FTL) on chromosome 19 (19q13.1), causing autosomal dominant transmission (Bertola et al., Curr Drug Targets Immune Endocr Metabol Disord 4:93-105, 2004). We present a child with HHCS due to the allelic variant c.-167C>T (C33T) in the iron-responsive element region of the FTL gene. When pediatricians encounter an asymptomatic patient with isolated hyperferritinemia in the absence of iron overload, they should consider the possibility of HHCS, especially if other members of the family have developed cataracts from a young age.
铁蛋白是一种急性期反应物,在感染、炎症、自身免疫和肿瘤疾病以及噬血细胞综合征中升高。在无症状患者中,孤立性铁蛋白血症可能由于不同原因引起,具体取决于是否伴有铁过载。铁蛋白值高于 300ng/ml 和体内铁水平过量可能提示为血色病。然而,如果这些值在没有铁过载的情况下出现,则可能继发于 4a 型血色病(亚铁蛋白病),或更常见于遗传性铁蛋白血症-白内障综合征(HHCS;Aguilar-Martinez 等人,Am J Gastroenterol 100:1185-1194,2005;Ferrante 等人,Eur J Gastroenterol Hepatol 17:1247-1253,2005)。HHCS 是由于 19 号染色体(19q13.1)上 L-铁蛋白基因(FTL)的不同突变引起的,呈常染色体显性遗传(Bertola 等人,Curr Drug Targets Immune Endocr Metabol Disord 4:93-105,2004)。我们报告了一例 HHCS 患儿,其病因是 FTL 基因铁反应元件区域的等位基因变体 c.-167C>T(C33T)。当儿科医生遇到无症状的孤立性铁蛋白血症患者且不存在铁过载时,他们应考虑 HHCS 的可能性,尤其是如果家族中的其他成员年轻时就已出现白内障。