Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom; City University, London, UK.
Ophthalmology. 2010 Dec;117(12):2295-300. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.03.055.
To examine changes in vision-related quality of life after implantable Collamer lens (ICL) implantation for the correction of myopia.
Prospective, interventional, consecutive case series.
We included 34 consecutive patients (68% female; mean age, 37 years [range, 23-49]) with preoperative myopia (mean ± standard deviation [SD] refraction spherical equivalent, -11.0 ± 3.12).
Bilateral ICL implantation.
Quality of life Impact of Refractive Correction (QIRC) score.
The median postoperative interval before questionnaire administration was 4 months (range, 3-7). The QIRC scores were significantly higher postoperatively (preoperative QIRC score [mean ± SD], 40.45 ± 4.83; postoperative QIRC score 53.79 ± 5.60; P < 0.001), with significant improvements (P<0.01) for 14 of 19 items. Nineteen (58%) patients reported a worsening in night vision symptoms (mostly nonspecific glare and halo or arc effects) after surgery, but overall levels of satisfaction were high; 88% were either satisfied or very satisfied with the results of surgery. No patients reported overall dissatisfaction. In free text responses, 11 patients (32%) described ICL implantation as life changing or wished that they had opted for the surgery sooner.
Implantation of an ICL for myopia is associated with significant improvements in quality of life. Any dissatisfaction with the procedure largely relates to night vision symptoms, which are common in the early postoperative period.
研究可植入 Collamer 透镜(ICL)植入矫正近视后与视觉相关的生活质量变化。
前瞻性、干预性、连续病例系列。
我们纳入了 34 名连续患者(68%为女性;平均年龄 37 岁[范围,23-49]),术前近视(平均±标准差[SD]屈光度球镜等效,-11.0±3.12)。
双眼 ICL 植入。
屈光矫正生活质量影响(QIRC)评分。
问卷调查前的中位术后间隔时间为 4 个月(范围,3-7)。术后 QIRC 评分显著升高(术前 QIRC 评分[均值±SD],40.45±4.83;术后 QIRC 评分 53.79±5.60;P<0.001),19 项中的 14 项有显著改善(P<0.01)。19 名(58%)患者术后出现夜间视力症状恶化(主要为非特异性眩光和光环或弧光效应),但总体满意度较高;88%的患者对手术结果满意或非常满意。无患者报告总体不满意。在自由文本回复中,11 名患者(32%)将 ICL 植入描述为改变生活或希望更早选择手术。
植入 ICL 矫正近视与生活质量的显著改善相关。对手术过程的任何不满主要与术后早期常见的夜间视力症状有关。