Dalhousie Medical School, Halifax, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Am Acad Dermatol. 2011 Jan;64(1):64-70. doi: 10.1016/j.jaad.2010.02.060. Epub 2010 Jul 8.
Psoriasis adversely affects health-related quality of life (HRQoL) in adults; however, little information exists about its impact on children and adolescents.
The effect of etanercept therapy on HRQoL compared with placebo was evaluated in children and adolescents with moderate to severe plaque psoriasis.
HRQoL data were collected from patients 4 to 17 years of age in a randomized, double-blind, placebo-controlled, North American, phase III study of etanercept. Instruments for assessing HRQoL included the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI), Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL), Stein Impact on Family Scale, and Harter Self-Perception Profile for Children.
Baseline CDLQI and PedsQL scores revealed reduced HRQoL in patients with psoriasis relative to comparative populations. Patients treated with etanercept demonstrated significantly higher mean percentage improvement in total CDLQI scores from baseline to week 12 compared with those treated with placebo (52.3% etanercept vs 17.5% placebo [P = .0001]). At week 12, patients who achieved 75% improvement in their Psoriasis Area and Severity Index score had higher percentage improvements from baseline in total CDLQI scores than those who did not have 75% improvement in Psoriasis Area and Severity Index score.
The PedsQL, Stein scale, and Harter profile demonstrated limited improvement in patients' HRQoL, suggesting that these scales may not be sensitive to issues that are relevant to children with psoriasis and their families.
Etanercept therapy had a clinically and statistically meaningful impact on disease-specific quality of life (CDLQI) and a clinically meaningful impact on general quality of life (PedsQL) in children and adolescents with moderate to severe plaque psoriasis.
银屑病会对成年人的健康相关生活质量(HRQoL)产生不利影响;然而,关于其对儿童和青少年的影响的信息却很少。
评估依那西普治疗与安慰剂相比对中重度斑块状银屑病儿童和青少年的 HRQoL 的影响。
在一项依那西普的随机、双盲、安慰剂对照的北美 III 期研究中,从 4 至 17 岁的患者中收集了 HRQoL 数据。用于评估 HRQoL 的工具包括儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)、儿科生活质量量表(PedsQL)、Stein 对家庭影响量表和哈特尔儿童自我感知量表。
基线 CDLQI 和 PedsQL 评分显示,银屑病患者的 HRQoL 低于对照组人群。与安慰剂治疗的患者相比,接受依那西普治疗的患者从基线到第 12 周的总 CDLQI 评分的平均百分比改善显著更高(52.3%依那西普 vs 17.5%安慰剂[P =.0001])。在第 12 周,达到 75%的银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分改善的患者比那些 PASI 评分没有改善 75%的患者从基线开始的总 CDLQI 评分的百分比改善更高。
PedsQL、Stein 量表和 Harter 剖面图显示患者的 HRQoL 仅有有限的改善,这表明这些量表可能对与银屑病儿童及其家庭相关的问题不敏感。
依那西普治疗对中重度斑块状银屑病儿童和青少年的疾病特异性生活质量(CDLQI)有临床和统计学上的显著影响,对一般生活质量(PedsQL)也有临床意义上的显著影响。