Herry Angèle, Douet-Guilbert Nathalie, Morel Frédéric, Le Bris Marie-Josée, Guéganic Nadia, Berthou Christian, De Braekeleer Marc
Laboratory of Histology, Embryology, and Cytogenetics, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Bretagne Occidentale, 22 avenue Camille Desmoulins, Brest cedex 3l, France.
Cancer Genet Cytogenet. 2010 Jul 15;200(2):134-9. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2010.04.006.
Loss of material from chromosome arm 5q is a common finding in patients with myelodysplastic syndromes (MDS) or acute myeloid leukemia (AML). Fluorescence in situ hybridization with a panel of different types of probes, used as a complement to conventional cytogenetics, revealed that 7 of 148 patients (4.7%) with abnormalities of chromosome 5 had an i(5)(p10), an idic(5)(q11), or a structurally rearranged i(5)(p10). Three patients had MDS and four had AML. Six of the patients were female, and one was male; age at diagnosis ranged from 56 to 85 years. All patients but one had a complex karyotype. Isochromosome of the short arm of chromosome 5 and its related abnormalities such as idic(5)(q11) and structurally rearranged i(5)(p10) are rare but recurrent abnormalities; their identification requires a combination of conventional and molecular cytogenetic techniques. The biological and clinical significance cannot yet be assessed, not only because too few cases have been described but also because these abnormalities are usually part of a complex karyotype.
5号染色体长臂物质缺失是骨髓增生异常综合征(MDS)或急性髓系白血病(AML)患者的常见表现。使用一组不同类型的探针进行荧光原位杂交,作为传统细胞遗传学的补充,结果显示,148例5号染色体异常患者中有7例(4.7%)存在i(5)(p10)、idic(5)(q11)或结构重排的i(5)(p10)。3例患者患有MDS,4例患有AML。患者中6例为女性,1例为男性;诊断时年龄在56至85岁之间。除1例患者外,所有患者均具有复杂核型。5号染色体短臂等臂染色体及其相关异常,如idic(5)(q11)和结构重排的i(5)(p10),虽罕见但为复发性异常;其识别需要结合传统和分子细胞遗传学技术。由于不仅描述的病例过少,而且这些异常通常是复杂核型的一部分,因此其生物学和临床意义尚无法评估。