Division of Cardiovascular and Diabetes Research, Section on Mechanisms of Thrombosis, University of Leeds, Leeds, West Yorkshire, United Kingdom.
J Vasc Surg. 2010 Jul;52(1):145-51. doi: 10.1016/j.jvs.2010.02.279.
Markers of inflammation and fibrin turnover are elevated in individuals with a large (>55 mm) abdominal aortic aneurysm (AAA). Fibrin degradation generates D-dimer, known to possess multiple proinflammatory effects, and levels are elevated during early AAA development. This study characterized the plasma inflammatory response during early AAA pathogenesis to determine the effect of D-dimer levels.
The study compared 75 men with a small AAA (range, 30-54 mm) with 90 age-, sex-, and race-matched controls. Plasma interleukin-6 (IL-6), complement C3, high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), fibrinogen, and D-dimer levels were measured.
Mean levels of fibrinogen (2.92 vs 2.59 g/L; P = .003), hsCRP (2.07 vs 1.29 ng/mL; P = .005), and D-dimer (346.7 vs 120.2 ng/mL; P < .001) were higher in men with a small AAA. These markers correlated with maximum aortic diameter determined by ultrasound imaging. On multivariate analysis, D-dimer levels were elevated in AAA individuals independent of smoking, cardiovascular disease (CVD), atherosclerotic risk factors, and inflammatory parameters. Fibrinogen and hsCRP levels remained elevated after adjustment for these covariates but lost significance when D-dimer was added to the model.
C-reactive protein and D-dimer levels are elevated during early AAA development. D-dimer levels are most tightly associated with AAA status, however, and may mediate the observed elevation in acute-phase reactants.
炎症和纤维蛋白转化标志物在腹主动脉瘤(AAA)较大(>55 毫米)的个体中升高。纤维蛋白降解产生 D-二聚体,已知其具有多种促炎作用,并且在早期 AAA 发展过程中水平升高。本研究描述了早期 AAA 发病机制中的血浆炎症反应,以确定 D-二聚体水平的影响。
该研究比较了 75 名 AAA 较小(范围 30-54 毫米)的男性与 90 名年龄、性别和种族匹配的对照组。测量了血浆白细胞介素-6(IL-6)、补体 C3、高敏 C 反应蛋白(hsCRP)、纤维蛋白原和 D-二聚体水平。
与小 AAA 男性相比,纤维蛋白原(2.92 对 2.59 g/L;P =.003)、hsCRP(2.07 对 1.29 ng/mL;P =.005)和 D-二聚体(346.7 对 120.2 ng/mL;P <.001)水平较高。这些标志物与超声成像确定的最大主动脉直径相关。多元分析显示,无论是否吸烟、心血管疾病(CVD)、动脉粥样硬化危险因素和炎症参数,D-二聚体水平在 AAA 个体中均升高。在调整这些协变量后,纤维蛋白原和 hsCRP 水平仍然升高,但当 D-二聚体被添加到模型中时,它们失去了意义。
在早期 AAA 发展过程中,C 反应蛋白和 D-二聚体水平升高。然而,D-二聚体水平与 AAA 状态最密切相关,并且可能介导观察到的急性期反应物升高。