Jespersen Ase, Rasmussen Tina H, Hirche Majken, Sørensen Kristine J K, Korsgaard Bodil
Institute of Biology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
J Exp Zool A Ecol Genet Physiol. 2010 Aug 1;313(7):399-409. doi: 10.1002/jez.609.
Female eelpouts (Zoarces viviparus L.) are exposed during early pregnancy to nominal concentrations of 100 microg/L of 4-tert-octylphenol (OP) or 0.5 microg/L of 17beta-estradiol (E2). Effects on maternal metabolism and on liver and gonad development in embryos were examined and compared with controls (C) during exposure and after transfer to clean water (depuration). In the mother fish, significantly higher concentrations of plasma vitellogenin (vtg) and calcium were found in the two exposed groups, when compared with the C group after exposure and depuration. When compared, however, with the respective values after exposure, vtg had decreased significantly after depuration. The hepatosomatic index was normalized after depuration. In both exposed groups, the hepatocytes were rounded and not distinctly polygonal as in the controls. The amount of glycogen was considerably less while the number of mitochondria increased, and the rER significantly proliferated after exposure as well as after depuration. The gonads of nine of more than 28 embryos in the group treated with OP exhibited a number of abnormalities as compared with the normal gonad development in both sexes. Feminization of the male gonads in the exposed specimens and a number of histopathological features were observed in all the abnormal gonads, whereas reliable male features, such as formation of seminiferous tubules or spermioduct, were not observed. This study showed that 4t-tert-OP and 17beta-estradiol exert estrogenic effects during very early development of the embryos and that depuration had a positive effect on the motherfish and her embryos.
雌性绵鳚(Zoarces viviparus L.)在怀孕早期暴露于名义浓度为100微克/升的4-叔辛基苯酚(OP)或0.5微克/升的17β-雌二醇(E2)中。研究了其对母体代谢以及胚胎肝脏和性腺发育的影响,并在暴露期间以及转移到清洁水中(净化)后与对照组(C)进行比较。在母鱼中,与暴露和净化后的C组相比,两个暴露组的血浆卵黄蛋白原(vtg)和钙浓度显著更高。然而,与暴露后的各自值相比,净化后vtg显著下降。净化后肝体指数恢复正常。在两个暴露组中,肝细胞呈圆形,不像对照组那样明显呈多边形。糖原含量显著减少,而线粒体数量增加,粗面内质网在暴露后以及净化后均显著增殖。与两性正常性腺发育相比,OP处理组28多个胚胎中有9个的性腺出现了一些异常。在所有异常性腺中均观察到暴露标本中雄性性腺的雌性化以及一些组织病理学特征,而未观察到可靠的雄性特征,如曲细精管或输精管的形成。这项研究表明,4-叔辛基苯酚和17β-雌二醇在胚胎非常早期的发育过程中发挥雌激素作用,并且净化对母鱼及其胚胎有积极影响。