Division of Bacteriology, Department of Infectious Disease Control and International Medicine, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
J Infect Chemother. 2010 Oct;16(5):372-4. doi: 10.1007/s10156-010-0087-z. Epub 2010 Jul 14.
The USA300 clone is a highly-virulent community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus, which has been predominant in the United States. In a previous study, we isolated the USA300 clone from an 11-month-old Japanese girl, who lived in Saitama (Japan), and suffered from cellulitis and sepsis, and subsequently osteomyelitis, in 2008. In this study, we searched for the source of such USA300 infection in three related families (the patient's grandfather and grandmother, having a USA300-infected daughter [F2D], and a mother [F3M] who was a sister of F2D's mother). In January, 2008, F3M and her family members visited Hawaii and were treated in a hospital for gastroenteritis (with diarrhea) with an intravenous drip for F3M. After their return to Japan in January, F3M suffered from unusually frequent (more than 10 times) skin soft-tissue infections (SSTIs) until successful chemotherapy in July in Saitama. In the same summer season, SSTI was observed in 7 of 11 family members (63.6%). This dense spread of SSTI was followed by cellulitis and sepsis (USA300-isolated case) in October and subsequent osteomyelitis in December in F2D. After successful chemotherapy for the patient (F2D), no new SSTI cases were observed among the family members, and no USA300 colonization was observed when examined in December, 2009. The data suggest the first spread of the USA300 clone in Japan with related families at the core and that such USA300 spread in the community is likely to have occurred in the summer season in Japan.
USA300 克隆是一种高毒力的社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌,在美国占主导地位。在之前的研究中,我们从一名 11 个月大的日本女孩中分离出 USA300 克隆,她住在日本埼玉县,患有蜂窝织炎和败血症,随后在 2008 年患有骨髓炎。在这项研究中,我们在三个相关家庭中寻找这种 USA300 感染的来源(患者的祖父和祖母,有一个 USA300 感染的女儿 [F2D],和一位母亲 [F3M],她是 F2D 的母亲的妹妹)。2008 年 1 月,F3M 和她的家人访问了夏威夷,并因肠胃炎(伴有腹泻)在医院接受静脉滴注治疗,治疗对象为 F3M。他们返回日本后,F3M 遭受了异常频繁的(超过 10 次)皮肤软组织感染(SSTIs),直到 7 月在埼玉县成功接受化疗。同年夏天,11 名家庭成员中有 7 人(63.6%)出现了 SSTI。这种密集传播的 SSTI 随后在 10 月导致了蜂窝织炎和败血症(USA300 分离病例),并在 12 月导致了 F2D 的骨髓炎。在对患者(F2D)进行成功化疗后,家庭成员中没有新的 SSTI 病例,并且在 2009 年 12 月检查时没有发现 USA300 定植。这些数据表明 USA300 克隆在日本的首次传播以相关家庭为核心,并且这种 USA300 在社区中的传播很可能发生在日本的夏季。