Huybrechts I, De Bourdeaudhuij I, Buck C, De Henauw S
Department of Public Health, Ghent University, Ghent University Hospital, 2 Blok A, De Pintelaan 185, 9000, Ghent, Belgien.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2010 Jul;53(7):716-24. doi: 10.1007/s00103-010-1085-0.
While genetic factors play a role in the development of obesity, its dramatic increase in prevalence over the past few years strongly suggests an important environmental role. The results of a review on environmental opportunities and barriers for physical activity and dietary intake influencing the obesity epidemic among children and adolescents are presented. Although evidence clearly shows the impact of the environment on obesity-related lifestyle factors among children, evidence for effective strategies combating this obesogenic environment is scarce. Interventions aiming to change environmental factors to reduce childhood obesity may include providing extra sporting facilities and healthy foods/meals at school (e.g., provision of fruit), efforts to improve safety and accessibility of walking, cycling, and play areas, while at the same time attempting to influence social values attached to weight, food, or physical activity. Some level of institutionalization of systems that support the desired changes is required to sustain long-term environmental changes (e.g., ban of softdrinks at school). Better-designed and -conducted research on the true importance of environmental factors for obesogenic behavioral change is needed to achieve success of large-scale environmental change interventions.
虽然遗传因素在肥胖症的发生发展中起作用,但在过去几年里其患病率急剧上升,这有力地表明了环境因素起着重要作用。本文呈现了一项关于影响儿童和青少年肥胖流行的身体活动及饮食摄入的环境机遇与障碍的综述结果。尽管有证据清楚地表明环境对儿童肥胖相关生活方式因素的影响,但应对这种致肥胖环境的有效策略的证据却很匮乏。旨在改变环境因素以减少儿童肥胖的干预措施可能包括在学校提供额外的体育设施和健康食品/膳食(如提供水果),努力改善步行、骑自行车和游乐区域的安全性与可达性,同时试图影响与体重、食物或身体活动相关的社会价值观。为了维持长期的环境变化,需要对支持所需改变的系统进行一定程度的制度化(例如,在学校禁止软饮料)。为了使大规模环境变化干预取得成功,需要对环境因素对致肥胖行为改变的真正重要性进行设计更优、实施更好的研究。