Department of Pediatrics and Preventive Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA 90033, USA.
Menopause. 2010 Jul;17(4):785-90.
Hormone therapy has been shown to reduce markers of vascular inflammation in . C-reactive protein (CRP), a marker of generalized inflammation, is raised by oral estradiol therapy (ET). It is not known how sex hormone concentrations relate to the markers of inflammation in postmenopausal women taking or not taking hormone therapy.
This observational study includes postmenopausal women participating in the Estrogen in the Prevention of Atherosclerosis Trial. Multiple measures of serum sex hormone and sex hormone-binding globulin(SHBG) levels from 107 postmenopausal women taking oral ET and 109 taking placebo for 2 years were correlated with markers of inflammation over the same time period using generalized estimating equations.
Levels of soluble intercellular adhesion molecule-1 were significantly inversely associated with estrone(P = 0.05), total and free estradiol (P = 0.008 and 0.02, respectively), and SHBG (P = 0.03) only among oral ET users. Serum homocysteine levels were also inversely associated with estrone (P = 0.001) and total and free estradiol (P = 0.0006 and 0.0009, respectively) in ET-treated women only. No such associations were observed among women taking placebo. CRP was positively associated with estrogens and SHBG among women taking oral ET but inversely associated with SHBG among the placebo group.
The inverse associations of estrogens with soluble intercellular adhesion molecule-1 and homocysteine support an anti-inflammatory property of estrogen, which was observed only at pharmacological levels in postmenopausal women. The positive associations between estrogens and CRP in the ET-treated women can be explained by the first-pass hepatic effect rather than a proinflammatory response.
激素治疗已被证明可降低 血管炎症标志物。C 反应蛋白(CRP)是全身性炎症的标志物,口服雌二醇治疗(ET)可使其升高。目前尚不清楚在接受或不接受激素治疗的绝经后妇女中,性激素浓度与炎症标志物之间的关系如何。
本观察性研究包括参加雌激素预防动脉粥样硬化试验的绝经后妇女。对接受口服 ET 治疗的 107 名绝经后妇女和接受安慰剂治疗的 109 名绝经后妇女在 2 年内的血清性激素和性激素结合球蛋白(SHBG)水平进行了多次测量,并用广义估计方程对同一时间段内的炎症标志物进行了相关性分析。
可溶性细胞间黏附分子-1 水平与雌酮呈显著负相关(P = 0.05),与总雌二醇和游离雌二醇呈显著负相关(P = 0.008 和 0.02),与 SHBG 呈显著负相关(P = 0.03),仅在口服 ET 使用者中。仅在接受 ET 治疗的妇女中,血清同型半胱氨酸水平也与雌酮(P = 0.001)和总雌二醇和游离雌二醇(P = 0.0006 和 0.0009)呈负相关。在服用安慰剂的妇女中未观察到这种关联。CRP 与接受口服 ET 的妇女中的雌激素和 SHBG 呈正相关,但与安慰剂组中的 SHBG 呈负相关。
雌激素与可溶性细胞间黏附分子-1 和同型半胱氨酸呈负相关,支持雌激素具有抗炎作用,这种作用仅在绝经后妇女中观察到药理学水平。在接受 ET 治疗的妇女中,雌激素与 CRP 之间的正相关可以用首过肝效应来解释,而不是炎症反应。