Department of Neurology, The Norwegian Multiple Sclerosis Competence Centre, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Acta Neurol Scand. 2011 Jul;124(1):45-52. doi: 10.1111/j.1600-0404.2010.01407.x. Epub 2010 Jul 15.
To compare the effect of inpatient physiotherapy in a warm versus cold climate in short- and long-term perspectives.
Sixty multiple sclerosis (MS) patients with gait problems, without heat intolerance, were included in a randomized cross-over study of 4-week inpatient physiotherapy in warm (Spain) and cold (Norway) climate. The primary outcome, 6-min walk test (6MWT), and secondary physical performance and self-reported measures were scored at screening, baseline, after treatment and at 3 and 6 months of follow-up. Treatment effects were analysed by mixed models.
After treatment, the mean walking distance had increased by 70 m in Spain and 49 m in Norway (P = 0.060). Improvement in favour of warm climate was demonstrated at 6 months of follow-up, 43 m (Spain) compared to 20 m (Norway) (P = 0.048). The patients reported less exertion after walking (6MWT) in favour of treatment in Spain at all time points (P < 0.05). No significant differences in change were detected for the other physical performance measures. Most self-reported measures showed more improvement after treatment in Spain, but these improvements were not sustained at follow-up.
The results indicate that MS patients without heat intolerance have additional benefits from physiotherapy in a warm climate.
从短期和长期角度比较温热气候与寒冷气候下住院理疗对多发性硬化症(MS)患者的疗效。
60 名存在步态问题但无耐热性障碍的 MS 患者参与了一项随机交叉研究,他们在温热(西班牙)和寒冷(挪威)气候下接受为期 4 周的住院理疗。主要结局指标为 6 分钟步行测试(6MWT),次要身体机能和自我报告的测量指标在筛选、基线、治疗后以及随访 3 个月和 6 个月时进行评分。采用混合模型分析治疗效果。
治疗后,西班牙组的平均步行距离增加了 70m,挪威组增加了 49m(P=0.060)。随访 6 个月时,温热气候组的改善更为显著,增加了 43m(西班牙),而寒冷气候组仅增加了 20m(挪威)(P=0.048)。患者报告在西班牙治疗后步行时的体力消耗(6MWT)减少,在所有时间点均有统计学意义(P<0.05)。其他身体机能测量指标无显著变化。大多数自我报告的测量指标在西班牙治疗后改善更为显著,但在随访时无法维持。
结果表明,无耐热性障碍的 MS 患者在温热气候下接受理疗有额外获益。