Hospital Universitario, University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Int J Stroke. 2010 Aug;5(4):284-9. doi: 10.1111/j.1747-4949.2010.00441.x.
Stroke mortality rates in Brazil are the highest in the Americas. Deaths from cerebrovascular disease surpass coronary heart disease.
To verify stroke mortality rates and morbidity in an area of São Paulo, Brazil, using the World Health Organization Stepwise Approach to Stroke Surveillance.
We used the World Health Organization Stepwise Approach to Stroke Surveillance structure of stroke surveillance. The hospital-based data comprised fatal and nonfatal stroke (Step 1). We gathered stroke-related mortality data in the community using World Health Organization questionnaires (Step 2). The questionnaire determining stroke prevalence was activated door to door in a family-health-programme neighbourhood (Step 3).
A total of 682 patients 18 years and above, including 472 incident cases, presented with cerebrovascular disease and were enrolled in Step 1 during April-May 2009. Cerebral infarction (84.3%) and first-ever stroke (85.2%) were the most frequent. In Step 2, 256 deaths from stroke were identified during 2006-2007. Forty-four per cent of deaths were classified as unspecified stroke, 1/3 as ischaemic stroke, and 1/4 due to haemorrhagic subtype. In Step 3, 577 subjects over 35 years old were evaluated at home, and 244 cases of stroke survival were diagnosed via a questionnaire, validated by a board-certified neurologist. The population demographic characteristics were similar in the three steps, except in terms of age and gender.
By including data from all settings, World Health Organization stroke surveillance can provide data to help plan future resources that meet the needs of the public-health system.
巴西的中风死亡率是美洲最高的。脑血管疾病导致的死亡超过了冠心病。
使用世界卫生组织逐步方法进行中风监测,验证巴西圣保罗地区的中风死亡率和发病率。
我们使用了世界卫生组织中风监测的逐步方法结构。基于医院的数据包括致命和非致命性中风(第 1 步)。我们使用世界卫生组织问卷在社区收集与中风相关的死亡率数据(第 2 步)。用于确定中风患病率的问卷通过家庭健康计划社区的挨家挨户激活(第 3 步)。
2009 年 4 月至 5 月期间,共有 682 名 18 岁及以上的患者,包括 472 例新发病例,参加了第 1 步的监测,其中脑梗死(84.3%)和首次中风(85.2%)最为常见。在第 2 步中,2006 年至 2007 年期间确定了 256 例中风死亡病例。44%的死亡病例被归类为未特指的中风,1/3为缺血性中风,1/4为出血性中风。在第 3 步中,对 35 岁以上的 577 名居民进行了家访,并通过问卷诊断出 244 例中风幸存者,该问卷由经过董事会认证的神经科医生进行了验证。除了年龄和性别外,三个步骤的人口统计学特征相似。
通过纳入所有环境的数据,世界卫生组织中风监测可以提供数据,帮助规划满足公共卫生系统需求的未来资源。