Reis Angela Adamski da Silva, Monteiro Caroline Dias, Paula Leonardo Barcelos de, Santos Rodrigo da Silva, Saddi Vera Aparecida, Cruz Aparecido Divino da
Departamento de Biologia, Pontifícia Universidade Católica de Goiás, GO, Goiânia, Brazil.
Cien Saude Colet. 2010 Jun;15 Suppl 1:1055-60. doi: 10.1590/s1413-81232010000700012.
The present study aimed to evaluate the applicability of an educational booklet that contained information for the general population about promotion and prevention of infections and neoplasic process caused by the human papillomavirus (HPV). The study was arranged in two phases. First, the booklet was given to 200 volunteers in the city of Goiânia, Goiás State. The applicability of the booklet was evaluated without the necessity of proving former knowledge. In the second phase, a detailed analysis of the data was made and the booklet revealed applicable. Then, the educational material was published and 2000 copies were distributed in a social event held by the Pontifícia Universidade Católica de Góias in the city of Goiânia. In the event, the booklet raised the interest of the general public and gave the volunteers a chance to participate in a study that investigated the presence of the HPV in the genital microbiote. The booklet proved to be applicable and reached its objective to inform and prevent. However, it's necessary to promote and improve campaigns to the population about the HPV and its relations with the neoplasic process.
本研究旨在评估一本教育手册的适用性，该手册包含了面向普通人群的关于人乳头瘤病毒（HPV）引起的感染和肿瘤形成过程的促进与预防信息。该研究分为两个阶段。首先，将手册分发给戈亚斯州戈亚尼亚市的200名志愿者。在无需证明先前知识的情况下对手册的适用性进行了评估。在第二阶段，对数据进行了详细分析，结果显示该手册适用。然后，该教育材料得以出版，并在戈亚尼亚市的戈亚斯天主教Pontifícia大学举办的一次社会活动中分发了2000份。在该活动中，手册引起了公众的兴趣，并让志愿者有机会参与一项调查生殖器微生物群中HPV存在情况的研究。该手册被证明是适用的，并且达到了其告知和预防的目的。然而，有必要针对公众开展并改进关于HPV及其与肿瘤形成过程关系的宣传活动。
