Laszlo A, Polic S, Atlee J L, Kampine J P, Bosnjak Z J
Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
Anesthesiology. 1991 Jul;75(1):98-105.
Knowledge of arrhythmic or antiarrhythmic actions of anesthetics on automaticity of latent pacemaker fibers has relevance to the intraoperative management of patients with bradyarrhythmia due to sinus node dysfunction or heart block. The authors determined the effects of halothane, enflurane, and isoflurane on automaticity and recovery of automaticity from overdrive suppression in canine Purkinje fibers derived from normal hearts. Purkinje fibers were superfused with a modified Krebs' solution (37 degrees C) containing epinephrine (2 or 15 microM) and equilibrated with a 97% O2-3% CO2 gas mixture (control). Transmembrane action potentials (AP) were recorded using standard microelectrode techniques. Purkinje fibers were then exposed to anesthetics at vaporizer settings of 0.75 or 1.5% (halothane), 1.75 or 3.5% (enflurane), and 1 or 2% (isoflurane), which were equivalent to measured superfusate concentrations of 0.22 or 0.47 mM (halothane), 0.44 or 0.94 mM (enflurane), and 0.28 or 0.53 mM (isoflurane). Compared to control, there was no significant effect of either concentration of the anesthetics on upstroke (phase 0) depolarization, AP amplitude or duration (50% repolarization), or maximum diastolic potential. All three anesthetics increased spontaneous rate. The increase in rate with all three anesthetics was due to enhanced diastolic depolarization (rate dV/dt, phase-4 depolarization). Recovery times from overdrive suppression were determined after 30 or 60 s of pacing at drive cycle lengths of 800, 500, and 400 ms and only at higher anesthetic concentrations. Recovery of automaticity was shortened by halothane only in slowly paced fibers exposed to the lower concentration of epinephrine. Under all other conditions recovery times were not affected by halothane.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
了解麻醉药对潜在起搏纤维自律性的心律失常或抗心律失常作用,对于因窦房结功能障碍或心脏传导阻滞导致的缓慢性心律失常患者的术中管理具有重要意义。作者测定了氟烷、恩氟烷和异氟烷对源自正常心脏的犬浦肯野纤维自律性以及超速抑制后自律性恢复的影响。将浦肯野纤维用含肾上腺素(2或15微摩尔)的改良克雷布斯溶液(37摄氏度)进行 superfused,并与97%氧气 - 3%二氧化碳气体混合物平衡(对照)。使用标准微电极技术记录跨膜动作电位(AP)。然后将浦肯野纤维暴露于蒸发器设置为0.75或1.5%(氟烷)、1.75或3.5%(恩氟烷)以及1或2%(异氟烷)的麻醉药中,这些相当于测得的 superfusate 浓度为0.22或0.47毫摩尔(氟烷)、0.44或0.94毫摩尔(恩氟烷)以及0.28或0.53毫摩尔(异氟烷)。与对照相比,两种浓度的麻醉药对除极上升支(0期)、AP幅度或持续时间(50%复极化)或最大舒张电位均无显著影响。所有三种麻醉药均增加自发率。三种麻醉药导致的率增加是由于舒张期除极增强(率dV/dt,4期除极)。在驱动周期长度为800、500和400毫秒起搏30或60秒后,仅在较高麻醉药浓度下测定超速抑制后的恢复时间。仅在暴露于较低浓度肾上腺素的缓慢起搏纤维中,氟烷缩短了自律性恢复时间。在所有其他条件下,恢复时间不受氟烷影响。(摘要截断于250字) 注:superfused这个词可能有误,推测原文可能是superfused,意为“ superfused”这个词可能有误,推测原文可能是superfused,意为“用……灌注” ,这里暂按推测翻译为“灌注” ,如果原文有误请提供正确原文以便准确翻译。