Kohut Maciej, Kacperek-Hartleb Teresa, Sojka Dorota, Hartleb Marek
Slaski Uniwersytet Medyczny, Katowice, Klinika Gastroenterologii i Hepatologii.
Pol Merkur Lekarski. 2010 Jun;28(168):454-8.
Crohn's disease activity index (CDAI) and serum C-reactive protein (CRP) levels are not prefect indicators of Crohn's disease severity. Magnetic resonance enteroclysis (MRE) is a method allowing simultaneous assessment of lesions involving an entire intestinal wall as well as intra- and extraintestinal spaces. This method, however, is not appropriate for monitoring the course of disease and therapeutic effects.
To evaluate which of the extensive panel of pro- and anti- inflammatory cytokines correlates with an actual severity of CD assessed by MRE. MATERIAL AND METHODS. 57 patients with endoscopically diagnosed ileocecal form of CD (28 women, age 29 + 11 yrs, range 18-62 yrs) hospitalized in 2007-2008. The mean CDAI was 293 + 119 points, range 18-503 points and serum CRP level was 17.5 + 31 mg/l, range 0.1-122 mg/l. MRE was performed in each patient not later than 3 days after entry to the study. The summarized score was calculated using standardized protocol, assessing the intestine wall thickness and length of its involvement (ileocecal region), pattern of mural contrast enhancement, presence of fistulas or other extraintestinal lesions and enlargement of mesenteric lymph nodes. At admission the blood was taken to measure following cytokines: IL-la, IL-1 receptor antagonist, IL-6, soluble IL-6 receptor, TNF-alpha, TNF-alpha type II receptor and IL-10.
In Spearman's correlation test the MRE score showed the strongest relationship with serum level of TNF-alpha type II receptor (r = 0.52, p < 0.001), correlating less significantly with IL-6 level (r = 0.37, p < 0.01) and CDAI (r = 0.40, p < 0.001).
TNFalpha receptor type II shows better correlation with the severity of ileocecal CD (assessed by MRE) than CDAI or serum levels of other cytokines and CRP.
克罗恩病活动指数(CDAI)和血清C反应蛋白(CRP)水平并非克罗恩病严重程度的完美指标。磁共振小肠造影(MRE)是一种能够同时评估累及整个肠壁以及肠内和肠外间隙病变的方法。然而,该方法不适用于监测疾病进程和治疗效果。
评估众多促炎和抗炎细胞因子中哪些与通过MRE评估的克罗恩病实际严重程度相关。材料与方法。2007年至2008年住院的57例经内镜诊断为回盲部型克罗恩病的患者(28名女性,年龄29±11岁,范围18 - 62岁)。平均CDAI为293±119分,范围18 - 503分,血清CRP水平为17.5±31mg/l,范围0.1 - 122mg/l。每位患者在进入研究后不迟于3天进行MRE检查。使用标准化方案计算汇总评分,评估肠壁厚度及其受累长度(回盲部区域)、肠壁对比增强模式、瘘管或其他肠外病变的存在以及肠系膜淋巴结肿大情况。入院时采集血液以测量以下细胞因子:IL - 1α、IL - 1受体拮抗剂、IL - 6、可溶性IL - 6受体、TNF - α、TNF - αⅡ型受体和IL - 10。
在斯皮尔曼相关性检验中,MRE评分与TNF - αⅡ型受体血清水平的关系最为密切(r = 0.52,p < 0.001),与IL - 6水平(r = 0.37,p < 0.01)和CDAI(r = 0.40,p < 0.001)的相关性较弱。
TNFαⅡ型受体与回盲部克罗恩病的严重程度(通过MRE评估)的相关性优于CDAI或其他细胞因子及CRP的血清水平。