Laboratory of Psychosomatics and Clinimetrics, Department of Psychology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Int J Clin Pract. 2010 Jul;64(8):1155-61. doi: 10.1111/j.1742-1241.2009.02266.x.
Psychosomatic medicine may be defined as a comprehensive, interdisciplinary framework for: assessment of psychological factors affecting individual vulnerability as well as course and outcome of illness; biopsychosocial consideration of patient care in clinical practice; specialist interventions to integrate psychological therapies in the prevention, treatment and rehabilitation of medical disease. The aim of this review was to provide an updated definition of psychosomatic medicine, to outline its boundaries with related disciplines and to illustrate its main contributions to clinical and preventive medicine. A review of the psychosomatic literature, using both Medline and manual searches, with particular reference to articles, which could be relevant to clinical practice, was performed. Current advances in the field have practical implications for medical research and practice, with particular reference to the role of lifestyle, the challenge of medically unexplained symptoms, the psychosocial needs entailed by chronic illness, the appraisal of therapy beyond pharmaceutical reductionism, the function of the patient actively contributing to his/her health. Today, the field of psychosomatic medicine is scientifically rigorous, more diversified and therapeutically relevant than ever before.
心身医学可以定义为一个全面的、跨学科的框架,用于:评估影响个体易感性以及疾病过程和结局的心理因素;在临床实践中考虑患者的生物心理社会因素;专家干预措施,将心理疗法整合到预防、治疗和康复医学疾病中。本综述的目的是提供心身医学的最新定义,概述其与相关学科的界限,并说明其对临床和预防医学的主要贡献。使用 Medline 和手动搜索对心身医学文献进行了回顾,特别参考了与临床实践相关的文章。该领域的当前进展对医学研究和实践具有实际意义,特别是与生活方式的作用、无法用医学解释的症状的挑战、慢性病所带来的心理社会需求、超越药物还原论的治疗评估、患者积极参与其健康的功能有关。如今,心身医学领域比以往任何时候都更加科学严谨、多样化和治疗相关。