Sonino Nicoletta, Fava Giovanni A
Department of Statistical Sciences, University of Padova, Padova, Italy.
Psychother Psychosom. 2007;76(6):319-24. doi: 10.1159/000107558.
Long-standing endocrine disorders may imply a degree of irreversibility of the pathological process and induce highly individualized affective responses. The psychosocial impairment that is associated with incomplete remission from endocrine illness suggests the need for an innovative approach to treatment, introducing in clinical endocrinology the concept of rehabilitation, which in other fields of medicine is already established. This new proposal stems from a number of unresolved issues related to the high prevalence of psychosocial impairment in patients adequately treated for various endocrine conditions. Indeed, rehabilitation in endocrinology may be indicated in the following cases: (a) delayed recovery after appropriate treatment; (b) discrepancy between endocrine status and current functioning; (c) presence of a decline in physical and social functioning; (d) persistence of important comorbidity, with special reference to psychiatric disturbances; (e) assessment of abnormal illness behavior; (f) problems with lifestyle and risk behavior, and (g) potential role of stress in endocrine disturbances. The endocrine rehabilitation team should ideally include a trained clinical endocrinologist, a physical therapist and a psychologist, with opportunities for other specialist consultations. The goal of such service would be to ensure education, support and specific interventions, helping the patient and his/her family to achieve optimal coping with the difficulties of the recovery process. Due to its comprehensive psychosomatic characterization, this new approach would likely increase the chances of obtaining full recovery in a significant proportion of patients and has the potential of being cost-effective.
长期存在的内分泌失调可能意味着病理过程存在一定程度的不可逆性,并引发高度个体化的情感反应。与内分泌疾病不完全缓解相关的心理社会损害表明,需要一种创新的治疗方法,将康复概念引入临床内分泌学,而康复概念在其他医学领域已经确立。这一新提议源于一些与各种内分泌疾病得到充分治疗的患者中普遍存在的心理社会损害相关的未解决问题。事实上,内分泌康复适用于以下情况:(a)适当治疗后恢复延迟;(b)内分泌状态与当前功能之间存在差异;(c)身体和社会功能出现下降;(d)存在重要的合并症,特别是精神障碍;(e)评估异常疾病行为;(f)生活方式和风险行为问题;(g)压力在内分泌紊乱中的潜在作用。理想情况下,内分泌康复团队应包括一名经过培训的临床内分泌学家、一名物理治疗师和一名心理学家,并提供其他专科会诊的机会。这种服务的目标是确保提供教育、支持和具体干预措施,帮助患者及其家人最佳地应对康复过程中的困难。由于这种新方法具有全面的心身特征,它可能会增加很大一部分患者完全康复的机会,并且有可能具有成本效益。