Whittle J C, Whelton P K, Seidler A J, Klag M J
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health, Baltimore, Md.
Arch Intern Med. 1991 Jul;151(7):1359-64.
Prospectively collected data on the incidence of treated hypertensive end-stage renal disease (HT-ESRD) were analyzed to investigate whether the higher rate of HT-ESRD in blacks compared with whites is due to differences in putative ESRD risk factors. The overall age-adjusted relative risks of HT-ESRD for black compared with white residents in the Maryland Regional ESRD Registry (Network 31) Catchment Area were 7.4 (95% confidence interval, 5.9 to 9.4) and 9.9 (95% confidence interval, 7.4 to 13.1) for men and women, respectively. In a population level analysis, race-specific HT-ESRD incidence rates in the black and white populations of 13 regions in Network 31 were related to the prevalence of putative ESRD risk factors in those populations. The latter were estimated from the 1981-1982 Maryland Statewide Household Hypertension Survey. Black populations had a 5.6-fold (95% confidence interval, 3.9 to 8.1) higher unadjusted incidence of HT-ESRD than white populations. The HT-ESRD incidence in a population was also directly related to that population's prevalence of hypertension, severe hypertension, and diabetes mellitus and inversely related to measures of socioeconomic status and mean age at diagnosis of hypertension. When adjusted simultaneously for age, prevalence of hypertension, severe hypertension, diabetes, and level of education, the risk of HT-ESRD was still 4.5 (95% confidence interval, 3.2 to 6.2) times higher for black compared with white populations. Our findings failed to support the hypothesis that race-related differences in the prevalence, severity, or age at onset of hypertension, in the prevalence of diabetes or in socioeconomic status, explain the well-recognized black-white differences in the HT-ESRD incidence.
对前瞻性收集的经治疗的高血压终末期肾病(HT-ESRD)发病率数据进行分析,以调查黑人中HT-ESRD发生率高于白人是否归因于假定的终末期肾病风险因素的差异。在马里兰州区域终末期肾病登记处(第31网络)集水区,黑人男性和女性居民经年龄调整后的HT-ESRD总体相对风险分别为7.4(95%置信区间,5.9至9.4)和9.9(95%置信区间,7.4至13.1)。在一项人群水平分析中,第31网络中13个地区黑人和白人人群中特定种族的HT-ESRD发病率与这些人群中假定的终末期肾病风险因素的患病率相关。后者是根据1981 - 1982年马里兰州全州家庭高血压调查估算得出的。黑人人群未经调整的HT-ESRD发病率比白人人群高5.6倍(95%置信区间,3.9至8.1)。人群中的HT-ESRD发病率还与该人群的高血压、重度高血压和糖尿病患病率直接相关,与社会经济地位指标以及高血压诊断时的平均年龄呈负相关。在同时对年龄、高血压患病率、重度高血压、糖尿病和教育水平进行调整后,黑人人群患HT-ESRD的风险仍比白人人群高4.5倍(95%置信区间,3.2至6.2)。我们的研究结果未能支持以下假设,即高血压患病率、严重程度或发病年龄、糖尿病患病率或社会经济地位方面与种族相关的差异能够解释公认的黑人和白人在HT-ESRD发病率上的差异。