Wand Anne, Orr Frances
Sydney South West Area Health Service, Sydney, NSW, Australia.
Australas Psychiatry. 2010 Aug;18(4):343-7. doi: 10.3109/10398561003678539.
The aim of this paper is to describe the experience of an advanced trainee establishing a new psychiatry service, and to demonstrate how such an activity is a viable option for advanced training and helps develop consultancy skills. A detailed description of this process is provided, with a particular focus on consultation, training issues, service evaluation and the challenges encountered.
Involvement in establishing a new psychiatric service provides an advanced training experience which may prepare the trainee for consultancy by developing core skills such as communication, administration, leadership, teaching and experience in quality assurance.
本文旨在描述一名高级受训人员建立新的精神科服务的经历，并展示这样一项活动如何成为高级培训的可行选择以及有助于发展咨询技能。本文详细描述了这一过程，特别关注咨询、培训问题、服务评估以及所遇到的挑战。
参与建立新的精神科服务提供了一种高级培训经历，这可能通过培养沟通、管理、领导、教学以及质量保证方面的经验等核心技能，让受训人员为从事咨询工作做好准备。
