Division of Allergy and Immunology, Children's Memorial Hospital, 2300 Children's Plaza, Box 60, Chicago IL 60614, USA.
N Engl J Med. 2010 Jul 22;363(4):321-30. doi: 10.1056/NEJMoa0907897. Epub 2010 Jul 7.
Self-identified race or ethnic group is used to determine normal reference standards in the prediction of pulmonary function. We conducted a study to determine whether the genetically determined percentage of African ancestry is associated with lung function and whether its use could improve predictions of lung function among persons who identified themselves as African American.
We assessed the ancestry of 777 participants self-identified as African American in the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) study and evaluated the relation between pulmonary function and ancestry by means of linear regression. We performed similar analyses of data for two independent cohorts of subjects identifying themselves as African American: 813 participants in the Health, Aging, and Body Composition (HABC) study and 579 participants in the Cardiovascular Health Study (CHS). We compared the fit of two types of models to lung-function measurements: models based on the covariates used in standard prediction equations and models incorporating ancestry. We also evaluated the effect of the ancestry-based models on the classification of disease severity in two asthma-study populations.
African ancestry was inversely related to forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) and forced vital capacity in the CARDIA cohort. These relations were also seen in the HABC and CHS cohorts. In predicting lung function, the ancestry-based model fit the data better than standard models. Ancestry-based models resulted in the reclassification of asthma severity (based on the percentage of the predicted FEV(1)) in 4 to 5% of participants.
Current predictive equations, which rely on self-identified race alone, may misestimate lung function among subjects who identify themselves as African American. Incorporating ancestry into normative equations may improve lung-function estimates and more accurately categorize disease severity. (Funded by the National Institutes of Health and others.)
自我认定的种族或族群被用于确定预测肺功能的正常参考标准。我们进行了一项研究,以确定遗传决定的非洲血统百分比是否与肺功能有关,以及在自我认定为非裔美国人的人群中使用它是否可以改善肺功能的预测。
我们评估了在冠状动脉风险发展年轻成年人(CARDIA)研究中自我认定为非裔美国人的 777 名参与者的祖先,并通过线性回归评估了肺功能与祖先之间的关系。我们对两个独立的非裔美国人队列的参与者数据进行了类似的分析:健康、老龄化和身体成分(HABC)研究中的 813 名参与者和心血管健康研究(CHS)中的 579 名参与者。我们比较了两种类型的模型对肺功能测量的拟合效果:基于标准预测方程中使用的协变量的模型和包含祖先的模型。我们还评估了基于祖先的模型对两个哮喘研究人群中疾病严重程度分类的影响。
在 CARDIA 队列中,非洲血统与 1 秒用力呼气量(FEV1)和用力肺活量呈负相关。这些关系也在 HABC 和 CHS 队列中看到。在预测肺功能方面,基于祖先的模型比标准模型更能拟合数据。基于祖先的模型导致在 4%至 5%的参与者中重新分类哮喘严重程度(基于预测 FEV1 的百分比)。
目前的预测方程仅依赖自我认定的种族,可能会低估自我认定为非裔美国人的参与者的肺功能。将祖先纳入正常方程可能会改善肺功能估计,并更准确地分类疾病严重程度。(由美国国立卫生研究院和其他机构资助)。