Vitavasiri Chanthana, Pausawasdi Somsri
Committee of Thai Physician Alliance Against Tobacco, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2010 Jul;93(7):860-4.
The best way to protect non-smokers' health is to provide a smoke-free environment. Hospitals should be 100% smoke-free for the health of all patients and personnel.
To evaluate the 100% smoke-free hospital development plan for 2007-2009.
The present study conducted a cross-sectional, descriptive research from May to September 2009. Questionnaires on the 100% smoke-free hospital policy implementation were distributed to 1,040 hospitals, surveying the operational policy, environmental aspect, community activities, cessation service, and research aspects.
During 5-month period, 676 out of 1,040 distributed questionnaires were answered, representing 1,159 Thai hospitals at 95 +/- 3% confidence level. 86.4% of Thai hospitals became 100% smoke-free with announced local smoking policy, smoking cessation program, put up smoking free policy signs, organized smoking related activities, organized the global non-smoking day activities, set up smoking cessation clinic in the hospital, and encouraged staff to quit smoking. Out of 12 aspects, only four are implemented in less than 80% of the hospitals, setting up the working team, identifying smokers among patients, fining smokers in the hospitals, and researching. In order to be a 100% smoke-free hospital, both the staffs and inpatients must strictly refrain from smoking. Smoking staff were also encouraged to quit smoking in 95.7% of the hospitals. However only 53.4% of the Thai hospitals provided smoking cessation service to inpatients.
86.4% of Thai hospitals have become 100% smoke-free. For more effective hospital operation, TPAAT should set the standard for 100% smoke-free hospitals, presenting the Best Practice hospital, setting protocol in smoking cessation, protocol of fining smokers in the hospitals, and arranging academic conferences.
保护非吸烟者健康的最佳方式是提供无烟环境。为了所有患者和工作人员的健康,医院应实现100%无烟。
评估2007 - 2009年100%无烟医院发展计划。
本研究于2009年5月至9月进行了一项横断面描述性研究。向1040家医院发放了关于100%无烟医院政策实施情况的问卷,调查运营政策、环境方面、社区活动、戒烟服务和研究方面。
在5个月期间,1040份发放的问卷中有676份得到回复,代表了1159家泰国医院,置信水平为95±3%。86.4%的泰国医院通过公布当地吸烟政策、戒烟计划、张贴无烟政策标志、组织与吸烟相关的活动、组织全球无烟日活动、在医院设立戒烟诊所以及鼓励工作人员戒烟,实现了100%无烟。在12个方面中,只有4个方面在不到80%的医院中得到实施,即设立工作团队、识别患者中的吸烟者、对医院内吸烟者罚款以及开展研究。为了成为100%无烟医院,工作人员和住院患者都必须严格禁止吸烟。95.7%的医院还鼓励吸烟的工作人员戒烟。然而,只有53.4%的泰国医院为住院患者提供戒烟服务。
86.4%的泰国医院已实现100%无烟。为了更有效地运营医院,泰国烟草控制协会应制定100%无烟医院的标准,推出最佳实践医院,制定戒烟规程、医院内吸烟者罚款规程,并安排学术会议。