Goldstein A O, Westbrook W R, Howell R E, Fischer P M
Department of Family Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill.
J Fam Pract. 1992 Jun;34(6):729-34.
This study reports the barriers and challenges for hospital tobacco control efforts after the institution of smoke-free policies.
Surveys of employees and inpatients of five hospitals in Augusta, Georgia, were conducted and evaluated 4 months after joint hospital implementation of smoke-free policies. A random sample of 1997 employees and a convenience sample of 517 inpatients returned usable surveys.
Although attitudes to the hospital bans on smoking reflected strong support for smoke-free policies, four out of five hospitals reported significant implementation problems. Despite the bans, 49% of patients who were smokers continued to smoke while hospitalized, and almost one half of all hospitalized smokers had received no advice to quit smoking from a physician or a nurse since admission. Employees and patients both agreed that the smoke-free policies had benefited employees more than patients.
Despite achieving a smoke-free status, there are many challenges that remain for comprehensive hospital tobacco-control efforts. Hospitals and health care professionals must remain particularly alert and attentive to the needs of patients and employees still addicted to tobacco.
本研究报告了无烟政策实施后医院控烟工作面临的障碍和挑战。
在佐治亚州奥古斯塔的五家医院联合实施无烟政策4个月后,对员工和住院患者进行了调查并进行评估。随机抽取了1997名员工,517名住院患者的便利样本返回了可用的调查问卷。
尽管对医院禁烟的态度反映出对无烟政策的强烈支持,但五分之四的医院报告了重大的实施问题。尽管有禁令,49%的吸烟患者在住院期间仍继续吸烟,几乎所有住院吸烟患者中有一半自入院以来未从医生或护士那里得到戒烟建议。员工和患者都认为无烟政策使员工受益多于患者。
尽管实现了无烟状态,但全面的医院控烟工作仍面临许多挑战。医院和医护人员必须特别警惕并关注仍对烟草上瘾的患者和员工的需求。