Department of Ophthalmology, Hirosaki University Graduate School of Medicine, 5 Zaifu-cho, Hirosaki, Aomori 036-8562, Japan.
Exp Eye Res. 2010 Nov;91(5):567-77. doi: 10.1016/j.exer.2010.07.002. Epub 2010 Aug 24.
Trehalose is a disaccharide which plays an important role in preserving cells from completely dehydrated circumstances. In this study, we investigated effects of trehalose on proliferative activity of fibroblasts and epithelial cells both in vitro and in vivo. As in vitro assessment, normal human dermal fibroblasts and normal human epidermal keratinocytes were cultured in media containing various concentrations of trehalose. Growth activities of cells were evaluated with MTT assay and diff-quick™ staining. Expressions of vimentin and α smooth muscle actin (α-SMA) changed by trehalose were semiquantitatively measured by Western blot. As an in vivo study, 5% or 10% trehalose was topically instilled onto rabbit eyes after simple conjunctival incision or trabeculectomy. Condition of the surgical wound was evaluated by morphologically and immunohistochemically using isolectin B4 and antibodies specific for vimentin and α-SMA. Intraocular pressures (IOPs) after trabeculectomy were compared between eyes treated with trehalose and 0.04% mitomycin C (MMC). Results obtained by in vitro experiments showed that growth activities of cultured fibroblasts and keratinocytes were inhibited by trehalose in a dose-dependent manner. Fibroblasts were strongly inhibited by trehalose concentrations ≧ 5% of trehalose, whereas keratinocytes were less inhibited compared to fibroblasts. Expressions of vimentin and α-SMA were reduced by trehalose. With in vivo experiments, postoperative application of trehalose resulted in less firm adhesion between conjunctiva and sclera compared to controls. Immunohistochemical studies showed reduced staining of isolectin B4, vimentin and α-SMA in conjunctival wounds treated by topical trehalose. Also, after trabeculectomy, IOP remained in a low range during instillation of topical trehalose solution. We concluded that trehalose has inhibitory effects on proliferation of fibroblasts and vascular tissues, partially due to inhibition of transformation of fibroblasts into myofibroblasts in wound tissues. The present results imply that trehalose can be a potential agent for preventing postoperative fibrous scar formation after ocular surgery such as glaucoma filtration surgery.
海藻糖是一种二糖,在使细胞免受完全脱水环境的影响方面起着重要作用。在这项研究中,我们研究了海藻糖对体外和体内成纤维细胞和上皮细胞增殖活性的影响。作为体外评估,将正常的人皮肤成纤维细胞和正常的人表皮角质形成细胞在含有不同浓度海藻糖的培养基中培养。通过 MTT 测定和 diff-quick™染色评估细胞的生长活性。通过 Western blot 半定量测量海藻糖改变的波形蛋白和α平滑肌肌动蛋白(α-SMA)的表达。作为体内研究,在简单的结膜切开术或小梁切除术之后,将 5%或 10%的海藻糖局部滴注到兔眼上。使用异凝集素 B4 和针对波形蛋白和α-SMA 的抗体通过形态学和免疫组织化学评估手术伤口的状况。比较了用海藻糖和 0.04%丝裂霉素 C(MMC)处理的眼睛的眼内压(IOP)。通过体外实验获得的结果表明,培养的成纤维细胞和角质形成细胞的生长活性被海藻糖以剂量依赖性方式抑制。当海藻糖浓度≥5%的海藻糖时,成纤维细胞受到强烈抑制,而与成纤维细胞相比,角质形成细胞受到的抑制较小。波形蛋白和α-SMA 的表达减少。通过体内实验,与对照组相比,手术后应用海藻糖导致结膜和巩膜之间的粘连不那么牢固。免疫组织化学研究显示,在经局部海藻糖处理的结膜伤口中,异凝集素 B4、波形蛋白和α-SMA 的染色减少。另外,在小梁切除术之后,当局部滴注海藻糖溶液时,IOP 保持在低范围。我们得出结论,海藻糖对成纤维细胞和血管组织的增殖具有抑制作用,部分原因是抑制伤口组织中成纤维细胞向肌成纤维细胞的转化。目前的结果表明,海藻糖可以成为预防眼部手术后纤维性瘢痕形成的潜在药物,例如青光眼滤过手术。