4th Department of Surgery, Athens University, Medical School, ATTIKON U. Hospital, Arkadias 19-21, 115 26, Athens, Greece.
Langenbecks Arch Surg. 2010 Nov;395(8):1001-7. doi: 10.1007/s00423-010-0684-4. Epub 2010 Jul 22.
Retained surgical sponges (RSS) are an avoidable complication following surgical operations. RSS can elicit either an early exudative-type reaction or a late aseptic fibrous tissue reaction. They may remain asymptomatic for long time; when present, symptomatology varies substantially and includes septic complications (abscess formation, peritonitis) or fibrous reaction resulting in adhesion formation or fistulation into adjacent hollow organs or externally. Plain radiograph may be useful for the diagnosis; however, computed tomography is the method of choice to establish correct diagnosis preoperatively. Removal of RSS is always indicated to prevent further complications. This is usually accomplished by open surgery; rarely, endoscopic or laparoscopic removal may be successful. Prevention is of key importance to avoid not only morbidity and even mortality but also medicolegal consequences. Preventive measures include careful counting, use of sponges marked with a radiopaque marker, avoidance of use of small sponges during abdominal procedures, careful examination of the abdomen by the operating surgeon before closure, radiograph in the operating theater (either routinely or selectively), and recently, usage of barcode and radiofrequency identification technology.
手术中遗留的医用纱布(RSS)是一种可避免的手术并发症。RSS 可引发早期渗出型反应或晚期无菌性纤维组织反应。它们可能长时间无症状;当出现症状时,症状差异很大,包括脓毒性并发症(脓肿形成、腹膜炎)或纤维反应导致粘连形成或瘘管形成到相邻的空心器官或外部。平片可能对诊断有用;然而,计算机断层扫描是术前建立正确诊断的首选方法。为了防止进一步的并发症,总是需要取出 RSS。这通常通过开放手术完成;很少情况下,内镜或腹腔镜切除可能成功。预防对于避免发病率甚至死亡率以及医疗法律后果至关重要。预防措施包括仔细计数、使用带有放射性标记物的标记纱布、避免在腹部手术中使用小纱布、手术医生在关闭前仔细检查腹部、在手术室拍摄 X 光片(常规或选择性),以及最近使用条形码和射频识别技术。