Department of Skin & VD, Kasturba Medical College, Manipal University, Manipal, 576 104, India.
Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2010 Jul-Aug;76(4):447. doi: 10.4103/0378-6323.66605.
A 56-year-old woman presented with painful erythematous, papulo-nodular lesions on the left side of the trunk in a dermatomal distribution of two-weeks duration. She had earlier undergone surgery for breast carcinoma and was receiving palliative chemo-radiotherapy, when seen by us. A diagnosis of zosteriform cutaneous metastases was made and biopsy was done from the representative lesion which showed chords and sheets of malignant cells. Majority of these cases in the past have been misdiagnosed as herpes zoster and were treated with antiviral drugs. Metastatic diseases should be considered in the differential diagnosis of zosteriform rash in elderly.
一位 56 岁女性,因左侧躯干呈单侧分布的疼痛性红斑、丘疹结节性皮损就诊,病程为两周。就诊时她已因乳腺癌接受姑息性放化疗。我们诊断为带状疱疹样皮肤转移,并对有代表性的皮损进行了活检,结果显示有恶性细胞条索和片状结构。过去,此类病例多数被误诊为带状疱疹,并接受了抗病毒药物治疗。在老年患者中,带状疱疹样皮疹需要与转移性疾病进行鉴别诊断。