Croisille P
Hôpital Cardiologique L. Pradel, Service de Radiologie, 28 avenue Doyen Lepine, Lyon 69677, France.
J Radiol. 2010 May;91(5 Pt 2):630-8. doi: 10.1016/s0221-0363(10)70079-2.
Restrictive cardiomyopathies are characterized by diastolic dysfunction while systolic function is usually preserved. MRI is helpful by its ability to characterize tissues, especially the demonstration of interstitial or nodular fibrosis based on the underlying etiology. In the presence of constrictive pericarditis from pericardial inflammation, fibrosis or calcifications, diastolic expansion is impaired resulting in poor diastolic ventricular filling, resulting in a characteristic type of diastolic impairment, adiastole. MRI can demonstrate the underlying anatomical lesion: pericardial thickening, though the presence of a pericardium or normal thickness does not entirely exclude the possibility of constriction. As such, the presence of additional imaging features such as abnormal right ventricular shape, vena cava dilatation, and paradoxical movement of the intraventricular septum, during operator-guided deep respiration.
限制性心肌病的特征是舒张功能障碍,而收缩功能通常保留。MRI通过其对组织进行特征描述的能力很有帮助,特别是基于潜在病因显示间质或结节状纤维化。在因心包炎症、纤维化或钙化导致缩窄性心包炎时,舒张期扩张受损,导致心室舒张期充盈不良,从而导致一种特征性的舒张功能障碍类型,即舒张期停顿。MRI可以显示潜在的解剖病变:心包增厚,尽管心包存在或厚度正常并不能完全排除缩窄的可能性。因此,在操作者指导的深呼吸过程中,还存在其他影像学特征,如右心室形状异常、腔静脉扩张和室间隔矛盾运动。