CHUQ-CHUL Research Center in Infectious Diseases and Laval University, Québec City, Québec, Canada.
PLoS Pathog. 2010 Jul 22;6(7):e1001015. doi: 10.1371/journal.ppat.1001015.
The neuraminidase inhibitor oseltamivir is currently used for treatment of patients infected with the pandemic A/H1N1 (pH1N1) influenza virus, although drug-resistant mutants can emerge rapidly and possibly be transmitted. We describe the characteristics of a pair of oseltamivir-resistant and oseltamivir-susceptible pH1N1 clinical isolates that differed by a single change (H274Y) in the neuraminidase protein. Viral fitness of pH1N1 isolates was assessed in vitro by determining replication kinetics in MDCK alpha2,6 cells and in vivo by performing experimental infections of BALB/c mice and ferrets. Despite slightly reduced propagation of the mutant isolate in vitro during the first 24 h, the wild-type (WT) and mutant resistant viruses induced similar maximum weight loss in mice and ferrets with an identical pyrexic response in ferrets (AUC of 233.9 and 233.2, P = 0.5156). Similarly, comparable titers were obtained for the WT and the mutant strains on days 1, 3, 6 and 9 post-infection in mouse lungs and on days 1-7 in ferret nasal washes. A more important perivascular (day 6) and pleural (days 6 and 12) inflammation was noted in the lungs of mice infected with the H274Y mutant, which correlated with increased pulmonary levels of IL-6 and KC. Such increased levels of IL-6 were also observed in lymph nodes of ferrets infected with the mutant strain. Furthermore, the H274Y mutant strain was transmitted to ferrets. In conclusion, viral fitness of the H274Y pH1N1 isolate is not substantially altered and has the potential to induce severe disease and to disseminate.
神经氨酸酶抑制剂奥司他韦目前用于治疗感染大流行性 A/H1N1(pH1N1)流感病毒的患者,尽管耐药突变株可能迅速出现并可能传播。我们描述了一对奥司他韦耐药和奥司他韦敏感的 pH1N1 临床分离株的特征,它们在神经氨酸酶蛋白中只有一个单突变(H274Y)。通过在 MDCK alpha2,6 细胞中测定复制动力学和在 BALB/c 小鼠和雪貂中进行实验性感染来评估 pH1N1 分离株的病毒适应性。尽管突变株在体外的最初 24 小时内的繁殖略有减少,但野生型(WT)和突变体耐药病毒在小鼠和雪貂中引起了相似的最大体重减轻,并且在雪貂中也出现了相同的发热反应(AUC 为 233.9 和 233.2,P=0.5156)。同样,在感染后第 1、3、6 和 9 天的小鼠肺和感染后第 1-7 天的雪貂鼻洗液中,WT 和突变株的滴度均可获得可比的滴度。在感染 H274Y 突变株的小鼠肺中,更明显的血管周围(第 6 天)和胸膜(第 6 和 12 天)炎症,与肺中 IL-6 和 KC 水平升高相关。在感染突变株的雪貂的淋巴结中也观察到了这种增加的 IL-6 水平。此外,H274Y 突变株可传播给雪貂。总之,H274Y pH1N1 分离株的病毒适应性没有显著改变,并且有引起严重疾病和传播的潜力。