Konishi Kozo, Hashizume Makoto
Department of Future Medicine and Innovative Medical Information, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.
Nihon Rinsho. 2010 Jul;68(7):1279-84.
Although the flexible endoscopy has been widely used in the medical field for many years, there is still great potential in improving the endoscopist's capability to perform therapeutic tasks. The application of flexible endoscopy tools for natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is constrained due to limitations in dexterity, instrument insertion, navigation, visualization, and retraction. Miniature endolumenal robots can mitigate these constraints by providing a stable platform for visualization and dexterous manipulation. In this paper, we describe the high-functioned 'intelligent' endoscopic surgery system with navigation. This system has equipped with accurate master-slave manipulation micro arms which can be used in tandem with a conventional flexible endoscope. The system also has an integrated ultrasound probe and high intensity focused ultrasound (HIFU) applicator. With the continued development of the techniques and technology of intelligent endoscopy, innovative minimally invasive personalized therapy may realize.
尽管软性内镜已在医学领域广泛应用多年,但在提高内镜医师执行治疗任务的能力方面仍有很大潜力。由于灵活性、器械插入、导航、可视化和回缩方面的限制,软性内镜工具在自然腔道内镜手术(NOTES)中的应用受到制约。微型腔内机器人可以通过提供一个稳定的可视化和灵活操作平台来缓解这些限制。在本文中,我们描述了一种具有导航功能的高性能“智能”内镜手术系统。该系统配备了精确的主从操作微臂,可与传统软性内镜配合使用。该系统还集成了超声探头和高强度聚焦超声(HIFU) applicator。随着智能内镜技术的不断发展,创新的微创个性化治疗可能会实现。