Geisel School of Medicine at Dartmouth, Hanover, New Hampshire 03755, USA.
Curr Opin Gastroenterol. 2012 Sep;28(5):477-82. doi: 10.1097/MOG.0b013e328356ac5e.
The increasing complexity of intralumenal and emerging translumenal endoscopic procedures has created an opportunity to apply robotics in endoscopy. Computer-assisted or direct-drive robotic technology allows the triangulation of flexible tools through telemanipulation. The creation of new flexible operative platforms, along with other emerging technology such as nanobots and steerable capsules, can be transformational for endoscopic procedures. In this review, we cover some background information on the use of robotics in surgery and endoscopy, and review the emerging literature on platforms, capsules, and mini-robotic units.
The development of techniques in advanced intralumenal endoscopy (endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection) and translumenal endoscopic procedures (NOTES) has generated a number of novel platforms, flexible tools, and devices that can apply robotic principles to endoscopy. The development of a fully flexible endoscopic surgical toolkit will enable increasingly advanced procedures to be performed through natural orifices.
The application of platforms and new flexible tools to the areas of advanced endoscopy and NOTES heralds the opportunity to employ useful robotic technology. Following the examples of the utility of robotics from the field of laparoscopic surgery, we can anticipate the emerging role of robotic technology in endoscopy.
腔内和新兴经腔内内镜手术的日益复杂性为内镜应用机器人技术创造了机会。计算机辅助或直接驱动的机器人技术允许通过远程操作使柔性工具进行三角测量。新型柔性手术平台的创建以及其他新兴技术,如纳米机器人和可控胶囊,可以使内镜手术发生变革。在这篇综述中,我们介绍了机器人技术在手术和内镜中的一些背景信息,并回顾了平台、胶囊和微型机器人单元的新兴文献。
先进腔内内镜(内镜黏膜切除术和内镜黏膜下剥离术)和经腔内内镜手术(NOTES)技术的发展产生了许多新型平台、柔性工具和设备,这些设备可以将机器人原理应用于内镜。完全柔性的内镜手术工具包的开发将能够通过自然孔道进行越来越先进的手术。
将平台和新型柔性工具应用于先进内镜和NOTES 领域预示着有机会采用有用的机器人技术。从腹腔镜手术领域机器人技术的实用性的实例来看,我们可以预期机器人技术在内镜中的新兴作用。