Department of Chemistry, Seoul National University, Seoul, Korea.
New Phytol. 2010 Oct;188(2):626-37. doi: 10.1111/j.1469-8137.2010.03378.x. Epub 2010 Jul 20.
• Findings regarding the role of salicylic acid (SA) in seed germination are somewhat variable, depending on the plant genotypes and experimental conditions used, and thus the molecular mechanisms underlying SA regulation of germination are still unclear. Here, we report that physiological concentrations of SA promote germination under high salinity by modulating antioxidant activity in Arabidopsis. • Germination of SA induction deficient 2 (sid2) seeds was hypersensitive to high salinity. While the inhibitory effect of high salinity was exaggerated in the presence of higher concentrations of SA (> 100 μM), it was significantly reduced in the presence of lower concentrations of SA (< 50 μM). Under high salinity, the endogenous contents of H(2) O(2) were elevated in wild-type and sid2 seeds but reduced to original concentrations after treatment with 1 μM SA. • Germination of NahG transgenic plants was influenced to a lesser degree by high salinity (NahG is a bacterial gene encoding salicylate hydroxylase that converts salicylic acid to catechol). We found that catechol, an SA degradation product accumulated in the transgenic plants, acts as an antioxidant that compromises the inhibitory effects of high salinity. • Our observations indicate that, although SA is not essential for germination under normal growth conditions, it plays a promotive role in seed germination under high salinity by reducing oxidative damage.
• 关于水杨酸(SA)在种子萌发中的作用的研究结果有些变化,这取决于所使用的植物基因型和实验条件,因此,SA 调控萌发的分子机制仍不清楚。在这里,我们报告生理浓度的 SA 通过调节拟南芥的抗氧化活性来促进高盐条件下的种子萌发。• SA 诱导缺陷 2(sid2)种子的萌发对高盐敏感。虽然高盐存在时,SA 浓度较高(>100μM)时会夸大其抑制作用,但当存在较低浓度的 SA(<50μM)时,其抑制作用显著降低。在高盐条件下,内源 H2O2 的含量在野生型和 sid2 种子中升高,但在用 1μM SA 处理后恢复到原始浓度。• NahG 转基因植物的萌发受高盐的影响较小(NahG 是一种编码水杨酸羟化酶的细菌基因,可将水杨酸转化为儿茶酚)。我们发现,儿茶酚,一种在转基因植物中积累的 SA 降解产物,作为一种抗氧化剂,削弱了高盐的抑制作用。• 我们的观察表明,尽管 SA 在正常生长条件下对萌发不是必需的,但它通过减少氧化损伤在高盐条件下对种子萌发起到促进作用。