Research Unit for Dietary Studies, Institute of Preventive Medicine, Copenhagen University Hospital, Copenhagen K, Denmark.
Obes Rev. 2011 Jun;12(6):478-81. doi: 10.1111/j.1467-789X.2010.00794.x. Epub 2010 Jul 21.
During the past decade a series of published reports have examined the value of studying the relation between hip circumferences and cardiovascular end points. Specifically, in a series of recent studies the independent effects of hip circumference have been studied after adjustment for general obesity and/or waist circumference. These studies have been remarkable in terms of their consistency, and in the unexpected finding of an adverse effect of small hip size, after statistically correcting for differences in general and abdominal size. The hazard related to a small hip size may be stronger for women than men, but is evident in both genders. In this 'viewpoint', we wish to draw attention to the emerging body of evidence and to encourage researchers to continue collecting measures of lower body size in their surveys.
在过去的十年中,一系列已发表的报告研究了研究臀围与心血管终点之间关系的价值。具体而言,在最近的一系列研究中,在调整了一般肥胖和/或腰围后,研究了臀围的独立影响。这些研究在一致性方面引人注目,并且在统计学上纠正了一般和腹部大小的差异之后,发现小臀围具有不利影响,这令人惊讶。与小臀围相关的危险对于女性可能比男性更强,但在两性中均明显。在本“观点”中,我们希望引起人们对新出现的证据的关注,并鼓励研究人员在其调查中继续收集下身尺寸的测量值。