Rheumatology and Rehabilitation Unit, Salvatore Maugeri Foundation IRRCS, 46042, Castel Goffredo, Mantua, Italy.
Rheumatol Int. 2011 Mar;31(3):415-7. doi: 10.1007/s00296-010-1575-2. Epub 2010 Jul 28.
Hydroxyapatite crystals are often deposited in the vicinity of joints, where they can cause a clinical periarthritis. Clodronate is a first-generation bisphosphonate that has the ability to reduce ectopic calcifications. Two women were affected by disabling calcific periarthritis of the shoulders lasting for years and resistant to any traditional drug (including glucocorticoids), infiltration and surgical treatment. We treated both patients with low-dose methylprednisolone added to intramuscular clodronate at the daily dose of 100 mg administered for 20 days every 3 months for 5 cycles (18 months). In both cases, the results were clinically evident within 1 month, showing a significant reduction in pain and disability. After 18 months, the result was furthermore radiologically evident in both cases with a great reduction in the size of calcifications. These improvements were still present at follow-up after 7 and 5 years with complete functional recovery.
羟基磷灰石晶体常沉积在关节附近,可引起临床肩周炎。氯膦酸二钠是第一代双膦酸盐,具有减少异位钙化的能力。两名女性患有多年的致残性肩关节炎,对任何传统药物(包括糖皮质激素)、浸润和手术治疗均有抗性。我们用低剂量甲基强的松龙和肌肉内氯膦酸盐(每日 100 毫克)联合治疗这两名患者,每 3 个月治疗 20 天,共 5 个周期(18 个月)。在这两种情况下,结果在 1 个月内即可明显看出,疼痛和残疾程度明显减轻。18 个月后,在这两种情况下,放射学结果也明显改善,钙化大小明显减小。在 7 年和 5 年的随访中,这些改善仍然存在,功能完全恢复。