Suppr超能文献

[法国生物医学竞争力集群:公私合作伙伴关系的机遇]

[French biomedical competitiveness clusters: opportunities for public-private partnerships].

作者信息

Vasmant Daniel

机构信息

L'industrie et des services, Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, 12 rue Villiot, 75012 Paris.

出版信息

Bull Acad Natl Med. 2009 Dec;193(9):2035-43; discussion 2044.

Abstract

A "competitive cluster" is a partnership between businesses, research units and training centers, working together to generate synergies for innovative projects in a particular geographic area. Since 2005, the first five calls for cluster projects have led to the funding of 645 R&D projects involving 13,000 researchers. Together, the R&D expenditure of these projects has so far totaled nearly Euro 3.6 billion. This included public funding of Euro 1300 million, Euro 840 million of which was provided by central government. In the biomedical field, 80 R&D projects have been funded to the tune of Euro 140 million (Euro 81 million from central government and Euro 59 million from local government). A total of 288 agreements have been signed, 12% with large companies, 36% with SMEs and 49.8% with public research laboratories. Alongside the more classical biomedical research funding sources, such as the National Research Agency and government-sponsored projects (on cancer, Alzheimer's disease, rare diseases, etc.), competitive clusters provide the impetus for profound changes in research culture. They draw on the principle of professional guidance and public-private partnerships to build a bridge between the "academic" and "industrial" research arenas. By facilitating knowledge generation and sharing, competitive clusters create a climate of action-driven mutual respect and trust.

摘要

“竞争性集群”是企业、研究单位和培训中心之间的一种合作关系,它们共同努力为特定地理区域内的创新项目创造协同效应。自2005年以来,前五轮集群项目招标已为645个研发项目提供了资金,这些项目涉及13000名研究人员。到目前为止,这些项目的研发支出总计近36亿欧元。其中包括13亿欧元的公共资金,其中8.4亿欧元由中央政府提供。在生物医学领域,80个研发项目获得了1.4亿欧元的资金(中央政府提供8100万欧元,地方政府提供5900万欧元)。总共签署了288项协议,其中12%与大公司签署,36%与中小企业签署,49.8%与公共研究实验室签署。除了国家研究机构和政府资助项目(关于癌症、阿尔茨海默病、罕见病等)等较为传统的生物医学研究资金来源外,竞争性集群为研究文化的深刻变革提供了动力。它们借鉴专业指导和公私合作伙伴关系的原则,在“学术”和“产业”研究领域之间架起一座桥梁。通过促进知识的产生和共享,竞争性集群营造了一种行动驱动的相互尊重和信任的氛围。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验