Liu Yongsheng, Jiang Hong, Liu Wenwei, Shang Hongling, Tang Yongqian, Zhu Rui, Li Bin
Dept. of Cardiology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan, Hubei, China.
Acta Cardiol. 2010 Jun;65(3):285-9. doi: 10.2143/AC.65.3.2050343.
Experimental data demonstrate that inflammation plays an important role in the initiation, progression, and complications of atherosclerosis. Statins were shown to downregulate inflammatory cytokines.We conducted this study to investigate the effects of fluvastatin therapy on plasma interleukin-18 (IL-18) and interleukin-10 (IL-10) concentration in patients with acute coronary syndrome.
Serum IL-18 and IL-10 levels were measured in 90 patients with acute coronary syndrome, 47 patients with stable angina pectoris, and 55 normal control subjects. Patients in the acute coronary syndrome group were randomly assigned to a fluvastatin group and a routine group.The fluvastatin group was given fluvastatin 40 mg/day and the routine group a placebo.After one month of follow-up, serum IL-18, IL-10 levels, and serum lipid concentration were measured again. Serum IL-18 levels were significantly higher in the acute coronary syndrome group than in the stable angina pectoris group and the control group. However, serum IL-10 levels were significantly lower than in the stable angina pectoris group and the control group.After one month of treatment, the serum IL-18 levels decreased significantly and the serum IL-10 levels increased significantly in all patients with acute coronary syndrome, but the changes of serum IL-18 and IL-10 levels were more pronounced in the fluvastatin group. No relationship was observed between the rate of decrease of serum IL-18 or the rate of increase of serum IL-10 and serum lipids levels.
Inflammation plays an important role in the initiation of acute coronary syndromes. Fluvastatin possesses an anti-inflammatory effect, independent of its lipid-lowering action.
实验数据表明,炎症在动脉粥样硬化的发生、发展及并发症中起重要作用。他汀类药物可下调炎症细胞因子。我们开展本研究以探讨氟伐他汀治疗对急性冠脉综合征患者血浆白细胞介素-18(IL-18)和白细胞介素-10(IL-10)浓度的影响。
对90例急性冠脉综合征患者、47例稳定型心绞痛患者及55例正常对照者测定血清IL-18和IL-10水平。急性冠脉综合征组患者随机分为氟伐他汀组和常规组。氟伐他汀组给予氟伐他汀40mg/天,常规组给予安慰剂。随访1个月后,再次测定血清IL-18、IL-10水平及血脂浓度。急性冠脉综合征组血清IL-18水平显著高于稳定型心绞痛组和对照组。然而,血清IL-10水平显著低于稳定型心绞痛组和对照组。治疗1个月后,所有急性冠脉综合征患者血清IL-18水平显著降低,血清IL-10水平显著升高,但氟伐他汀组血清IL-18和IL-10水平的变化更明显。未观察到血清IL-18降低率或血清IL-10升高率与血脂水平之间的相关性。
炎症在急性冠脉综合征的发生中起重要作用。氟伐他汀具有抗炎作用,与其降脂作用无关。