Luo Yumei, Jiang Deqian, Wen Dan, Yang Jianxin, Li Liying
The Emergency Room, Longgangqu Renming Hospital, Aixin Road, Zhongxin Chen Longgang, Shenzhen 518172, China.
Heart Vessels. 2004 Nov;19(6):257-62. doi: 10.1007/s00380-004-0776-6.
The role of inflammation in acute coronary syndrome (ACS) and the mechanism by which statin treats ACS is explored. Serum high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and interleukin-6 (IL-6) levels were measured in 50 patients with ACS [including 30 cases with unstable angina (UA) and 20 patients with acute myocardial infarction (AMI)], 34 patients with stable angina (SA), and 30 controls. Patients in the ACS group were randomly assigned to a simvastatin group (including a simvastatin AMI subgroup, n = 11 and a simvastatin UA subgroup, n = 14) and a routine group (including a routine AMI subgroup, n = 9 and a routine UA subgroup, n = 16). The simvastatin group was given simvastatin 20mg/day and the routine group a placebo. After a 3-week follow-up, serum hs-CRP, IL-6 levels, and serum lipid concentrations were measured again. Both serum IL-6 and hs-CRP levels were significantly higher in the ACS group (including the UA and AMI subgroups) than in the SA and control groups (P < 0.001). After 3 weeks of treatment with simvastatin, the serum IL-6, hs-CRP, total cholesterol, and low-density lipoprotein cholesterol levels were decreased significantly in the simvastatin group (P < 0.001), but no significant changes were observed in the routine group. No relationship was observed between the rate of decrease of serum IL-6 or hs-CRP and serum lipids levels. The hs-CRP level showed a significant correlation with IL-6 by Spearman's rank correlation analysis (P < 0.01). Inflammation plays an important role in the initiation of ACS. Simvastatin possesses an anti-inflammatory effect, independent of its lipid-lowering action, which may play an important role in the early treatment of ACS.
探讨炎症在急性冠状动脉综合征(ACS)中的作用以及他汀类药物治疗ACS的机制。检测了50例ACS患者(包括30例不稳定型心绞痛(UA)患者和20例急性心肌梗死(AMI)患者)、34例稳定型心绞痛(SA)患者及30例对照者的血清高敏C反应蛋白(hs-CRP)和白细胞介素-6(IL-6)水平。ACS组患者随机分为辛伐他汀组(包括辛伐他汀AMI亚组,n = 11;辛伐他汀UA亚组,n = 14)和常规治疗组(包括常规AMI亚组,n = 9;常规UA亚组,n = 16)。辛伐他汀组给予辛伐他汀20mg/天,常规治疗组给予安慰剂。3周随访后,再次检测血清hs-CRP、IL-6水平及血脂浓度。ACS组(包括UA和AMI亚组)的血清IL-6和hs-CRP水平均显著高于SA组和对照组(P < 0.001)。辛伐他汀治疗3周后,辛伐他汀组的血清IL-6、hs-CRP、总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平显著降低(P < 0.001),而常规治疗组未见显著变化。血清IL-6或hs-CRP的降低率与血脂水平之间未观察到相关性。通过Spearman等级相关分析,hs-CRP水平与IL-6呈显著相关(P < 0.01)。炎症在ACS的发病机制中起重要作用。辛伐他汀具有抗炎作用,独立于其降脂作用,这可能在ACS的早期治疗中起重要作用。