Sedat J, Alvarez H, Rodesch G, Lasjaunias P
Neuroradiologie diagnostique et thérapeutique, Hôpital de Bicêtre; Le Kremlin Bicêtre, France -
Interv Neuroradiol. 1999 Jun 30;5(2):151-6. doi: 10.1177/159101999900500207. Epub 2001 May 15.
We describe three children infected by the human immunodeficiency virus (HIV 1), and one child suffering from familial mucocutaneous candidiasis, who all had multiple, fusiform subarachnoid intracranial aneurysms. Because infectious causative agents were never detected at the level of the lesions, a classical "mycotic" origin of these aneurysms seemed unlikely. Despite the fact that these aneurysms have the same angiographic appearance, they have different etiologies (immune and infectious). These data open the discussion on the reciprocal role of an infectious or immune initial trigger acting on a vascular (endothelial) target. The specificities of the target in terms of location and response enhance specific topographic characteristics (phenotypes) of the cerebral vasculature.
我们描述了三名感染人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的儿童以及一名患有家族性黏膜皮肤念珠菌病的儿童,他们均患有多发性梭形蛛网膜下腔颅内动脉瘤。由于在病变部位从未检测到感染病原体,这些动脉瘤典型的“霉菌性”起源似乎不太可能。尽管这些动脉瘤具有相同的血管造影表现,但它们有不同的病因(免疫性和感染性)。这些数据开启了关于感染性或免疫性初始触发因素作用于血管(内皮)靶点的相互作用的讨论。靶点在位置和反应方面的特异性增强了脑血管系统特定的地形学特征(表型)。