Klimo Paul, Ragel Brian T, Scott William H, McCafferty Randall
88th Medical Group, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio 45433, USA.
J Neurosurg Pediatr. 2010 Aug;6(2):107-14. doi: 10.3171/2010.3.PEDS109.
Operation Enduring Freedom (OEF) is the current US military conflict against terrorist elements in Afghanistan. Deepening US involvement in this conflict and increasing coalition casualties prompted the establishment of continuous neurosurgical assets at Craig Joint Theater Hospital (CJTH) at Bagram Airfield, Afghanistan, in September 2007. As part of the military's medical mission, children with battlefield-related injuries and, on a selective case-by-case basis, non-war-related pathological conditions are treated at CJTH.
A prospectively maintained record was created in which all rotating neurosurgeons at CJTH recorded their personal procedures. From this record, the authors were able to extract all cases involving patients 18 years of age or younger. Variables recorded included: age, sex, and category of patient (for example, local national, enemy combatant), date, indication and description of the neurosurgical procedure, mechanism of injury, and in-hospital morbidity and mortality data.
From September 2007 to October 2009, 296 neurosurgical procedures were performed at CJTH. Fifty-seven (19%) were performed in 43 pediatric patients (16 girls and 27 boys) with an average age of 7.5 years (range 11 days-18 years). Thirty-one of the 57 procedures (54%) were for battlefield-related trauma and 26 for humanitarian reasons (46%). The vast majority of cases were cranial (49/57, 86%) compared with spinal (7/54, 13%), with one peripheral nerve case. Craniotomies or craniectomies for penetrating brain injuries were the most common procedures. There were 5 complications (11.6%) and 4 in-hospital deaths (9.3%).
As in previous military conflicts, children are the unfortunate victims of the current Afghanistan campaign. Extremely limited pediatric neurosurgical service and care is rendered under challenging conditions and Air Force neurosurgeons provide valuable, life-saving pediatric treatment for both war-related injuries and humanitarian needs. As the conflict in Afghanistan continues, military neurosurgeons will continue to care for injured children to the best of their abilities.
“持久自由行动”(OEF)是美国当前针对阿富汗境内恐怖分子的军事冲突。美国在这场冲突中的参与不断深入,联军伤亡人数不断增加,促使2007年9月在阿富汗巴格拉姆空军基地的克雷格联合战区医院(CJTH)设立了持续的神经外科医疗资源。作为军队医疗任务的一部分,在CJTH治疗与战场相关受伤的儿童,并根据具体情况选择性地治疗与战争无关的病理状况。
创建了一份前瞻性维护的记录,CJTH所有轮值的神经外科医生都在其中记录他们的个人手术情况。从这份记录中,作者能够提取所有涉及18岁及以下患者的病例。记录的变量包括:年龄、性别、患者类别(例如,当地居民、敌方战斗人员)、日期、神经外科手术的指征和描述、受伤机制以及住院期间的发病率和死亡率数据。
2007年9月至2009年10月,CJTH共进行了296例神经外科手术。其中57例(19%)是为43名儿科患者(16名女孩和27名男孩)进行的,平均年龄为7.5岁(范围为11天至18岁)。57例手术中有31例(54%)是针对与战场相关的创伤,26例是出于人道主义原因(46%)。绝大多数病例是颅脑手术(49/57,86%),相比之下脊柱手术为7例(7/54,13%),还有1例周围神经手术。开颅手术或颅骨切除术用于穿透性脑损伤是最常见的手术。有5例并发症(11.6%)和4例住院死亡(9.3%)。
与以往军事冲突一样,儿童是当前阿富汗行动的不幸受害者。在具有挑战性的条件下提供的儿科神经外科服务和护理极为有限,空军神经外科医生为与战争相关的损伤和人道主义需求提供了宝贵的、挽救生命的儿科治疗。随着阿富汗冲突的持续,军事神经外科医生将继续尽最大能力照顾受伤儿童。